Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"شريكة حياة" - Translation from Arabic to Turkish
-
nın eşi
| Moonja'nın eşi olacağım! | Open Subtitles | (بأنّني سأكون شريكة حياة (مونجا |
| Ve Yukarı Şehirin büyükleri önünde ilan etti evlilik çağına geldiğimde, Moonja'nın eşi olacağımı.. | Open Subtitles | وأعلن أمام جميع شيوخ ... المدينة العليا بأنّني سأكون شريكة حياة إبنه مونجا) عندما أبلغ سنّ الزواج) |
| Moonja'nın eşi? | Open Subtitles | شريكة حياة (مونجا)؟ |
| Moonja'nın eşi olmayacak! | Open Subtitles | ! (ولن تكون شريكة حياة (مونجا |