"شريكها" - Translation from Arabic to Turkish

• ortağı
• partneri
• ortağını
• Ortağının
• partnerini
• arkadaşı
• ortağıyla
• ortağıydı
• ortağıyım
• onunla ortak

Ama kutsal bir mekandayız ve ben onun suç ortağı olduğumu itiraf ediyorum.
نحن لا زلنا على أرض مقدسة أنا أعترف بأني شريكها

Ne yazık ki, ortağı Ajan Mulder, her şeyi batırdı.
لسوء الحظ، شريكها شدّ الوكيل مولدر كلّ شيء فوق.

Bir süre sonra, Vicki ve diğer tezgahtar, muhtemelen suç ortağı,
بعد ذلك ، فيكي والكاتب الاخر من المحتمل شريكها حفظت

2017'nin yazında, Sofia'da bir kadın, partneri tarafından öldürüldü.
في صيف عام 2017 قتلت امرأة على يد شريكها في صوفيا

Anlaşmaya göre suç ortağını söylemesi gerekiyor.
جزء من التفاق ان تخبرهم بإسم شريكها فالجريمه

Ortağının hala yaşadığına inanıyor.
تعلمون ، وقالت انها تعتقد شريكها لا يزال على قيد الحياة.

Her sabah gün doğarken dişi, uyuma mekanını terk eder ve partnerini bulmak için yüzer.
ومع كل شروق شمس , تترك الأنثى موقع نومها وتسبح للعثور على شريكها

Rol arkadaşı Ray Polito'yu da orada görüyor.
وذلك حيث ترى شريكها المتضامن، راي بوليتو.

ortağı ona, yardımına ihtiyacı olduğunu söyledi ve tek ihtiyacı olanda bu.
اخبرها شريكها انه بحاجه اليها، وهذا كل ما تريد معرفته

Kurbanlara göre, kadın fail, ince askılı bluzunu dikkat dağıtmak için kullanıyor, bıyıklı suç ortağı ise alışveriş arabasıyla sıvışıyor.
ألهتهم المجرمة بارتدائها ثياباً خفيفة رقيقة فيما فرّ شريكها ذو الشارب بعربة التسوّق

- Trajedi işte. Uzun süreli gizli görev yaptı ve ortağı bu sırada öldürüldü.
مأساة، تعمقت في مهمة سرية، وقُتل شريكها أثناء العملية.

Birileri Bayan Hewes'ün arabasına çarpıyor ve ardından iş ortağı ölü bulunuyor.
احد ما اصطدم بسيارة باتي هيوز وبعد ذلك شريكها بمكتب المحاماة يتم العثور عليه ميتا

ortağı kim olursa olsun muhtemelen son hamleye doğru geçiyorlar.
، أياً يكن شريكها . فإنهما يخططان للمرحلة النهائية

Onca zaman boyunca ortağı ile berabermiş, ...bizim düşündüğümüz gibi değilmiş.
شريكها كان هناك طوال الوقت لكن ليس بالطريقة التي ظنناها

PV: O ve partneri, tepkisini ve ardındaki tarihi bağlamındaki nüansı anlamazlarsa, bu kolaylıkla gereksiz tartışmalara yol açabilir.
بريا: وانعدام الفهم الدقيق بينها وبين شريكها عن ردة فعلها التي لها تفسير تاريخي كان من الممكن أن يؤدي ذلك إلى جدال لا داعِ له.

Güzel kadın ve partneri tam karşımızda durarak... vals pozisyonu aldılar.
السيدة الجميلة و شريكها وقفا أمامنا بالضبط . في وقفة رقصة الفالس .

Matmazel Brooks, şimdi de suç ortağını koruma çabasında.
الآن الآنسة "بروكس" تقوم بمحاولة شريفة لتحمي شريكها

Ortağının ölümüyle ilgili tutulan olay sonrası raporu.
ثم إليكما هذا، تقرير ما بعد الحدث عن موت شريكها.

Bence partnerini başının üstüne kaldırabilen bir kadınla dans etmek çok seksi.
من المثير مراقصة امرأة تستطيع رفع شريكها فوق رأسها.

Kadın, güçIü erkeğin kazandığından emin olduktan sonra onun arkadaşı olarak yanında gezmesine izin verir.
عندما تتيقن الأنثى أن أقوى الذكور واحدا، تسمح له بمجاورتها ليكون شريكها.

Bir gazeteci işe karışmasaydı ortağıyla buluşan 30 yıllık bir kanun kaçağını yakalayacaktık.
لقد قمنا باعتقال هاربه منذ ثلاثين سنة من الشارع وكنا لنعتقل شريكها أيضا لولا تدخل صحفي قبلها بقليل

Daniel, Nadine'nin ortağıydı. Kumarhanedeki gözü ve kulağıydı.
(دانيال) هو شريكها لديه عيون وآذان بجميع أنحاء الكازينو.

Şimdilik şunu söyleyeyim, ben Max diğer ortağıyım, L.A.'den.
نجريها الأن يكفي فقط أن نقول انا ماكس شريكها الاخر من لوس انجلوس

Doğal olarak onunla ortak olmalıydım. Üstelik iyi de gitti.
فمن الطبيعي اضطررت أن أكون شريكها وكانت انطلاقة جيدة أيضًا