"شعبة التحقيقات البحرية" - Translation from Arabic to Turkish

• NCIS

NCIS, bir ABD bahriyelisinin cinayetinin soruşturmasını yapıyor.
شعبة التحقيقات البحرية تجري تحقيقا حول وفاة جندي في البحرية الأمريكية،

NCIS'e bu telefondan bir mesaj geldi.
شعبة التحقيقات البحرية تلقت رسالة من هذا الهاتف.

Artık NCIS'in o mahalleyi neden izlediğini anlatabilirsiniz.
هذا يعني أنّه يمكنك أن تخبرني لماذا كانت شعبة التحقيقات البحرية تراقب ذلك الحي.

Zaten öyle bir sorunun olsa NCIS ajanı olmazdın herhalde.
أعتقد أنّك لن تكوني عميلة في شعبة التحقيقات البحرية لو كانت لديكِ مشكلة في ذلك.

Ben NCIS ajanı değilim.
أنا لست عميلة في شعبة التحقيقات البحرية.

Siz adli tabip eğitimi aldınız, NCIS ajanı değil.
أنت تتدرب لتكون طبيبا شرعيا، وليس عميلا ميدانيا في شعبة التحقيقات البحرية.

Bu hafta yeni bir NCIS ajanı atanacak.
سيُعيّن عميل جديد من شعبة التحقيقات البحرية هذا الأسبوع.

Takımım NCIS'le beraber çalışıyor.
فريقي يعمل مباشرة مع شعبة التحقيقات البحرية.

Son olarak da NSA, NCIS, CIA için güvenli ev olarak kullanıyor.
آخر إستخدام له كان كـ بيت آمن لـ وكالة الامن القومي أو شعبة التحقيقات البحرية أو المخابرات المركزية أو من إحتاجه

O enkazı bulmak umrumda, o yüzden su örneklerini NCIS'e test için yolla.
بل أهتم بإيجاد ذلك الحطام، لذا أرسل فقط عينات الماء إلى شعبة التحقيقات البحرية للإختبار.

NCIS'ın müdürüyüm.
وأنا مديرة شعبة التحقيقات البحرية.

Ben NCIS'e geldim, durulmak için, kendime bir yuva kurabilmek.
أتيت إلى شعبة التحقيقات البحرية لأستقر

NCIS'de "büyük şehir macerası olsun" diye mi çalışıyordu?
العمل في "شعبة التحقيقات البحرية" أصبح مغامرة في المدينة الكبيره ؟

NCIS, Göçmenlik Bürosu'nun bir bölümü mü?
شعبة التحقيقات البحرية الجنائية". هل هي جزء من إدارة الهجرة؟

NCIS'den gelenler olmalısınız.
لابد أنكم من شعبة التحقيقات البحرية.

NCIS.
شعبة التحقيقات البحرية الجنائية.

NCIS aktif bir şekilde yangınları soruştururken bu olayların arkasındaki kişi, terörist grup ya da ülkenin kim olduğunu bulmak için istihbarat ağımızı kapsamlı bir şekilde güçlendirmeliyiz.
بينما تحقق شعبة التحقيقات البحرية في الحرائق فلابد علينا من تقوية، و مشاركة جمع المعلومات الإستخباراتية لكل الوكالات للتعرف على الأشخاص، أو المجموعات الإرهابية، أو الدول خلف تلك الهجمات.

Şu ana kadar ki iyi haberler bunlar beyler eğer isterseniz bombalamadan kurtulan birkaç NCIS personeli ile devam edelim.
الأخبار الجيدة في الوقت الحاضر يا سادة هو أن جميع موظفي شعبة التحقيقات البحرية تقريبا قد نجوا من الإنفجار ومازالوا صامدين.

NCIS'ten geliyorsunuz.
الفتيان من شعبة التحقيقات البحرية.

NCIS. Aç kapıyı.
شعبة التحقيقات البحرية ، إفتح الباب