Bugün işçi bayramından çıkmış ayakkabı gibi hissettim. | Open Subtitles | طوال اليوم شعرت بأننى مثل الحذاء الأبيض المقطوع بعد عيد العمال |
Biz de gittik. Kendimi tam bir enayi gibi hissettim. | Open Subtitles | فقمنا بذلك ، لقد شعرت بأننى غبى لعين |
Şunu söylemeliyim ki bunları ilk gördüğümüzde kendimi Amerika'yı keşfeden Columbus gibi hissettim. | Open Subtitles | و يجب ان أقول انه عند وقوع نظرى عليهم لأول مرة... . شعرت بأننى كولومبس أكتشف امريكا |
Ancak uçakların, Cleves için harekete geçtiği o gece sıfırıncı saatten hemen önce kendimi bir katil gibi hissettim. | Open Subtitles | لكننى عندما شاهدت تجمع اسراب المقاتلات فى تلك الليلة (قبل ساعة الصفر لتنفيذ الغارة على (كليف شعرت بأننى انسان قاتل |