| ...buzu düşünürken üşüdüm. | Open Subtitles | لقد شعرت بالبرد من مجرد التفكير بكل هذا الجليد |
| Kesinlikle. Onların ki de hoştu ama çok üşüdüm. | Open Subtitles | بالتأكيد ، إن حفلهم كان جيداً لكني شعرت بالبرد |
| Tamam. Üşürsen, benim eve gel. | Open Subtitles | حسنًا ان شعرت بالبرد, تعال إلى منزلي |
| Eğer Üşürsen diye bunu buraya koyuyorum. | Open Subtitles | حسناً ، سأضعه هنا في حال إن شعرت بالبرد |
| Hayatım boyunca soğuk hissettim. | Open Subtitles | شعرت بالبرد طوال حياتي كلها |
| Hayatım boyunca soğuk hissettim. | Open Subtitles | شعرت بالبرد طوال حياتي كلها |
| İşte. Eğer üşürse diye bir hırka. | Open Subtitles | حسنا , خذ المعطف حتى اذا شعرت بالبرد |
| Sonra üşüdüm ve sonrasında işemeye gitmem gerekti. | Open Subtitles | وبعدها شعرت بالبرد .. وبعدها كان عليّ أن أتبول |
| Geçen gece üşüdüm, ben de dün gece kaloriferi açtım, çok sıcak oldu. | Open Subtitles | شعرت بالبرد أمس الأول، فقمت الليلة... بتشغيل التدفئة فشعرت بالحر... |
| Gecenin bi köründe üşüdüm | Open Subtitles | شعرت بالبرد في الليل |
| Evet, sadece biraz üşüdüm burada. | Open Subtitles | أجل، فقط شعرت بالبرد هنا. |
| Evet, biraz üşüdüm de. | Open Subtitles | نعم، شعرت بالبرد |
| Üşürsen, paltolar yukarıda. | Open Subtitles | إذا شعرت بالبرد هناك أغطية في الـ.. |
| Üşürsen, üzerine bir şeyler giymelisin. | Open Subtitles | إن شعرت بالبرد... عليك أن ترتدي شيئاً... |
| Üşürsen haberim olsun. | Open Subtitles | أعلميني إن شعرت بالبرد. |
| - Üşürsen içeri gel, tamam mı? | Open Subtitles | إذا شعرت بالبرد , أدلف للداخل |
| Üşürsen haberim olsun. | Open Subtitles | أعلميني إن شعرت بالبرد. |
| Daha soğuk hissettim. | Open Subtitles | لقد شعرت بالبرد أكثر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 