Ve dün gece eve geldiğimde yoktun. endişelendim. | Open Subtitles | وثم أتيت المنزل البارحة ولم أراكِ، شعرت بالقلق |
Binbaşı kaybolunca endişelendim,.. ...çünkü kayıp BZ'den bana ulaşacağınızı biliyordum. | Open Subtitles | شعرت بالقلق عندما إختفى الرائد، لأنني علمت أنه سيتم تعقب الغاز المفقود إلي |
Kiliseye gelmeyi kestiğin için endişelendim. | Open Subtitles | شعرت بالقلق لأنّك توقّفت عن زيارة الكنيسة |
gergin bir şekilde, onu bulmak için sokağa çıktım. | TED | شعرت بالقلق فاتجهت الى الشارع بحثا عنها |
Endişelenip Komiser Caine'i aramıştım. | Open Subtitles | " أجل لقد شعرت بالقلق وإتصلت بالملازم " كين |
Aramalarıma dönmeyince endişelendim. | Open Subtitles | لذا شعرت بالقلق عندما توقفتي عن الرد على مكالماتي. |
Benimle buluşmaya gelmediğiniz zaman endişelendim. | Open Subtitles | شعرت بالقلق عندما لم تأتِ إلى موعدنا |
Seni göremeyince endişelendim. | Open Subtitles | لقد شعرت بالقلق عندما لم أراك لا بأس .. |
Acele edince biraz endişelendim. | Open Subtitles | شعرت بالقلق عندما توقفت على استعجال |
Önemli değil. Bu Slater filmini altı kere gördüm. Sadece endişelendim. | Open Subtitles | لا بأس، شاهدت هذا الجزء من (سليتر) ست مرات، فقط شعرت بالقلق |
Önemli değil. Bu Slater filmini altı kere gördüm. Sadece endişelendim. | Open Subtitles | لا بأس، شاهدت هذا الجزء من (سليتر) ست مرات، فقط شعرت بالقلق |
Senin için endişelendim. | Open Subtitles | لقد شعرت بالقلق عليكِ فحسب |
Senin için çok endişelendim de. | Open Subtitles | لأني شعرت بالقلق عليك |
Senin için çok endişelendim de. | Open Subtitles | لأني شعرت بالقلق عليك |
Birden ortadan kaybolduğun için çok endişelendim. | Open Subtitles | عندما لم تعد شعرت بالقلق عليك |
Ama bir gece Simon eve gelmeyince endişelendim. | Open Subtitles | وفي تلك الليلة عندما (سيمون) لم يعد إلى المنزل، شعرت بالقلق. |
- Senin için endişelendim. | Open Subtitles | -لقد شعرت بالقلق عليكِ |
endişelendim. | Open Subtitles | شعرت بالقلق |
Stresli ve gergin hissediyordum, | TED | شعرت بالتوتر؛ شعرت بالقلق. |
Endişelenip kapıdaki elektronik kilidi açmış ve 26 yaşındaki Shigemura Tamotsu'nun vücuduyla karşılaşmış. | Open Subtitles | وقد شعرت بالقلق وفتحت القفل الإلكتروني على الباب، واكتشفت جثة هذا الرجل المدعو بـ[شيغيمورا تاموتسو] والبالغ من العمر 26 عاماً |