| Film başlamadan Uyuyakalmışım annemle babamın arasında. | Open Subtitles | شعرت بالنعاس قبل حتى أن يبدأ الفيلم بين أمي وأبي |
| Oh, Tanrım olamaz. Uyuyakalmışım. Üzgünüm. | Open Subtitles | رباه ، لا لقد شعرت بالنعاس ، متأسفة |
| Biyoloji laboratuarının arkasında Uyuyakalmışım. | Open Subtitles | شعرت بالنعاس في مختبر الاحياء |
| Selam, Uyuyakalmışım. Özür dilerim. | Open Subtitles | مرحبًا، لقد شعرت بالنعاس. |
| Rahatladım ve uyuyakaldım. Bir süre uyudum. | Open Subtitles | لقد نجح ألامر وبدأت ان اشعر بالارتياح, وبعدها شعرت بالنعاس |
| Sonra tüm gece açık bir cafeye girdim, uyuyakaldım, uyanıncaya kadar vakit gelmişti. | Open Subtitles | فذهبت لقهوة الليل هذه شعرت بالنعاس وبحلول الوقت |
| - Hemen söyleyeyim. Ofiste Uyuyakalmışım. | Open Subtitles | - ...حسنٌ، إليكِ ما حدث شعرت بالنعاس - |
| Dün gece Tina'nın elbisesiyle ilgili mesajlarını okurken uyuyakaldım. | Open Subtitles | لقد شعرت بالنعاس بليلةِ امس عندما كانت تينا تراسلني بشأن فستانها لحفلة لبروم |
| Bugün okulda uyuyakaldım. | Open Subtitles | اليوم في المدرسة شعرت بالنعاس |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 