"شعرت بشيء" - Translation from Arabic to Turkish

• şey hissettim
• Hissetmedim
• şey hissettin
• şeyler hissettim
• şeyler hissetmiştim
• bir şey hissettiğini

Sonra, gerçekten de daha önce hissetmediğim bir şey hissettim.
وحينها شعرت بشيء وكأنهربّما.. لم أشعر به حقاً من قبل،

Seninle beraber laflarken... bir şey hissettim.
عندما كنا معاً، نتحدث وحسب، شعرت بشيء ما، لم أكن متأكداً.

Oh, bu sendin. Ben bir şey hissettim düşündüm.
أوه هذا كان أنتم . اعتقدت أنني شعرت بشيء

Daha önce hiç böyle Hissetmedim.
شعرت بشيء لاول مرة في حياتي

Ama gerçek şu ki hepimiz bir iş içindeyiz ve biliyorum sen de bir şey hissettin.
ولكن الواقع الآن هو أن نحن جميعا في السرير معا، وأنا أعلم أنك شعرت بشيء.

"Biliyorsun, bir şeyler hissettim. Neredeyse o cihazı görüyordum."
اتعرف, لقد شعرت بشيء تقريباً يمكن أن أَرى الاشياء البعيدة

Seni arabaya yasladığımda bir şeyler hissetmiştim, bunu sen de hissettin.
..شعرت بشيء عندما عندما قمت بتثبيتك مقابلة تلك السيارة و أنت شعرتِ به أيضا

- Caroline. Ve tek istediğim senin de bana karşı bir şey hissettiğini söylemendi.
وكل ما احتجته هو أن تخبرني بأنّك شعرت بشيء نحوي

Adam o silahı bana doğrulttuğunda ben de ona benzer bir şey hissettim.
عندما صُوب ذلك المسدس نحو رأسي شعرت بشيء مشابه

Çarptıktan sonra, zihnimin içine giren bir şey hissettim, sanki bir şey anılarıma bakmak için onları parçalıyordu.
قبل أن أصطدم شعرت بشيء يدخل عقلي كما لو أنه كان شيئاً يمزّقه إلى أجزاء ينظر إلى ذكرياتي

Otobüste bizi görünmez yaptıktan sonra bir şey hissettim.
وكان على متن الحافلة. بعد أن جعلتنا تختفي، شعرت بشيء.

Sonra birden, beni yukarıya kaldıran sudan uzaklaştıran bir şey hissettim.
وفجأة... شعرت بشيء تحتي، يدفعني لأعلى، يدفعني عبر الماء

Midemin altında bir şey hissettim, sanki orama kırılmamış yumurtalar yapışmış gibiydi.
شعرت بشيء في معدتي... كما لو أن البيض كان ملتصقاً بها، ولم يكن مكسوراً.

Bir şey hissettim sanırım.
هل أنت بخير؟ أعتقد أنني شعرت بشيء.

- Hissetmedim bile.
-بالكاد شعرت بشيء

İkizsiniz. Onu düzerken sen de bir şey hissettin mi?
-أنتما توئمان هل شعرت بشيء عندما كنت أضاجعها؟

Gittiğimde bir şey hissettin mi?
هل شعرت بشيء عندما غادرت

Sonra onunla tanıştım başka şeyler hissettim
و بعدها قابلت فتاة و شعرت بشيء آخر

Hayır. Bir şeyler hissettim.
كلا، شعرت بشيء ما حقاً.

Biliyordum. Bir şeyler hissetmiştim.
عرفت ذلك شعرت بشيء ما

Senin için gerçekten bir şeyler hissetmiştim, Zuri.
أنا حقا شعرت بشيء بالنسبة لك، ZURI.

Bana Yeniden Doğuş'ta bir şey hissettiğini söylemelisin.
عليك أن تقول لي إنك شعرت بشيء في"الولادة الجديدة ".