"شعورك بالذنب" - Translation from Arabic to Turkish

• vicdan azabına
• suçluluk duygun
• edişinin acısını
• suçlulukla
• vicdan azabı
• vicdan azabını
• suçluluk hissi

Hey, dinle, cuma akşamı benimle birlikle Arcade Fire'ı izlemeye gelir misin, yoksa evde kalıp, vicdan azabına hemşirelik mi yapacaksın?
اسمع , هل تريد الذهاب معي لمشاهدة فلم ليله الجمعه هل يجب ان تبقى بالمنزل وينمو بداخلك شعورك بالذنب

Şahsen, çarmıhtan inip hayatına devam etme kararını alkışlıyorum ama gereksiz suçluluk duygun beynini kapatıyor.
شخصيا احيي قرارك بالتنحي عن عليائك و متابعة حياتك لكن شعورك بالذنب الغير مناسب يطفأ دماغك

Onu kurtarmanı engelleyen tek şey suçluluk duygun.
شعورك بالذنب هو الشيء الوحيد الذي يمنعك من إنقاذها.

Tüm bunlar aileni ölüme terk edişinin acısını hafifletmek için.
كل هذا لتخفيف شعورك بالذنب بسبب ترك والديك يموتان.

Gölgeler, suçlulukla besleniyor.
الظلال تتغذى على شعورك بالذنب

Bu vakayı, kendi unutkan anneni ihmal ettiğin için vicdan azabı duymana mı borçluyuz?
كل وجبة تناولها في آخر اربع سنوات هل سبب هذه الحالة شعورك بالذنب. ؟

Git vicdan azabını başka yerde dindirmeye çalış.
اذهبي وحاولي التخلص من شعورك بالذنب في مكان آخر

Duyduğun suçluluk hissi anılarını bulandırıyor.
شعورك بالذنب قد يكون جراء هذه الذكريات

Doktor, senin kuralların ya da suçluluk duygun beni ilgilendirmiyor.
دكتور , أنا لاأهتم بقوانينك اللعينة او شعورك بالذنب

Belkide senin suçluluk duygun daha derinlerden geliyordur.
ربما ينبع شعورك بالذنب من مكان أعمق

Bu suçlulukla ilgili.
هذا عن شعورك بالذنب.

Geçmişten gelen o vicdan azabı...
شعورك بالذنب لِما حصل في الماضي

Ya da belki Kutner intihar edince duyduğun vicdan azabı benim için duyduğun vicdan azabını hatırlattı.
(أو أنّ شعورك بالذنب حيال (كاتنر{\pos(194,215)} يذكّرك بشعوركَ بالذنب ناحيتي{\pos(194,215)}