Sen de bana kendime göz yaşartıcı bomba sıkmamamı söylersin nasıl bir his olduğunu çok merak etsem de. | Open Subtitles | وأنا أملك لكي تخبريني بأن لا أقلل من شأني، مهما رغبتي في معرفة كيفية شعور ذلك. |
Bunun nasıl bir his olduğunu bildiğine göre belki ondan özür dilemek istersin. | Open Subtitles | , حسنا , الآن أنت تعرف كيف شعور ذلك ربما أنت تريد أن تعطيه أعتذارا |
İntihar etmeyi istemek nasıl bir his merak ettim. | Open Subtitles | حاولت أن أتصور كيفية شعور ذلك بأن أحدهم يريد فعلها |
Bunun beni nasıl hissettirdiğini biliyor musun? Baban bizi iyi durumda bırakmadı. | Open Subtitles | اعرف ما مدى شعور ذلك علي لم يتركنا ابيك بحال جيد |
Başka birini bul, onları öldür, ve bunun gerçekten hayatta hissettirdiğini keşfedeceksin. | Open Subtitles | اعثر على شخصية ما أخرى اقتلها وستكتشف ما شعور ذلك وكأنك حي حقاً |
Gözlerimi kapatıp nasıl bir his olduğunu anlayabilirim. | Open Subtitles | وأغلق عيناي لأرى ما هو شعور ذلك |
Üzgünüm, sadece nasıl bir his olduğunu merak ettim. | Open Subtitles | عذرًا،أنافقط... أردتُ أن أعرف ماهو شعور ذلك |
Böylece ben Bunun nasıl bir his olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | لذا أنا أدرك شعور ذلك |
Bu nasıl bir his? | Open Subtitles | كيف هو شعور ذلك ؟ |
Nasıl bir his olduğunu merak etmiyor musun? | Open Subtitles | إذاً لم تتساءل عن شعور ذلك ؟ |
Belki şimdi nasıl bir his olduğunu biliyorsundur. | Open Subtitles | الآن ربما تعرف ما هو شعور ذلك |
Nasıl bir his olduğunu öğrenmek istedim. | Open Subtitles | وأردت معرفة شعور ذلك |
Nasıl hissettirdiğini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | عندما أضأنا لافتة لايوجد مكان شاغر هل تتذكر كيفية كان شعور ذلك |
Yüzümü duvara çarpmış gibi hissediyorum ama evet, nasıl hissettirdiğini biliyorum. | Open Subtitles | أشعر كأنني اصطدمت بحائط وأجل, أعلم كيف هو شعور ذلك |
Ben ise kendi kanımdan birini öldürdüğüne ve Bunun nasıl hissettirdiğini bilmediğine inanıyorum. | Open Subtitles | معتقدي أنك قتلت إبني من لحمي و دمي و ليس لديك فكره ما مدى شعور ذلك |
- Reed saldırı emrini verirken bekledi mi? Şimdi nasıl hissettirdiğini anlama sırası onda! | Open Subtitles | لا، حان دوره الآن ليرَ شعور ذلك. |
Nasıl hissettirdiğini bilmeni istiyorum. | Open Subtitles | هذا هو ابنك أريدك أن تعرف شعور ذلك |
Bunun nasıl bir duygu olduğu hakkında hiçbir fikrin yok. | Open Subtitles | -ليس لديكَ أيّ فكرة ، عن شعور ذلك. |