"شغلِي" - Translation from Arabic to Turkish

• İşimi
• İşimin

Bunun kafamı kurcalamasına ya da işimi engellemesine izin vermiyorum.
أنا لا أَتْركُ هذا يُضايقُني أَو يَتدخّلُ في شغلِي.

İşimi geri almak kadar iyi değil, ama teselli olarak idare eder.
هو لَيسَ جيّد كصَبْح شغلِي الظهر، لكن بينما تعازي تَذْهبُ...

Genelde işimi yapmayı düşünüyorum.
في الغالب أعتقد حول عَمَل شغلِي.

İşimin bir parçası da kıyafetleri giyip insanların nasıl tepki verdiğine bakmak.
جزء من شغلِي أَنْ أرتدى الملابسَ وأَريَ رد فعل الناس

Oradaki işimin bütün kapsamı buydu.
ذلك كَانَ. . ذلك كَانَ مدى شغلِي.

Bu işimin gerçekten hoşlandığım bir parçası.
هذا جزءُ شغلِي أَتمتّعُ بحقاً.

Saçmalık bu. İşimi korumaya çalışmak zorunda değilim.
أنا لا يَجِبُ أنْ ادافعْ عن شغلِي إليك.

- İşimi kaybetmek istemedim.
أنا لَمْ أُردْ لفَقْد شغلِي.

İşimin en sevmediğim kısmı da bu.
هذا جزءُ شغلِي أَكْرهُ.

İşimin en sevmediğim parçası bu.
هو جزءُ شغلِي أَكْرهُ الأكثر -

- İşimin bir parçası da bu.
- أوه. هو نوعُ شغلِي.