"شفاههم" - Translation from Arabic to Turkish

• dudaklarını
• dudakları
• Dudak
• Dudaklarının
• dudaklarında
• Ağızlarını

Kimse konuşmazdı, sadece dudaklarını hareket ettirirlerdi.
أيّ شيء, المهم هو أن يُمكن للمرء أن يرى شفاههم تتحرك

dudaklarını okudum ve fahişeyi kaçıracaklarını anladım.
قرأتُ شفاههم وإستنتجت بأنّهم كانوا يختطفون المومس.

O güruh bugün Musa'nın peşinden çöle gidebilir ama gözleri güneşten kıpkırmızı olduğunda ve çatlak dudakları susuzluktan kanadığında, mideleri açlıktan kasıldığında,
هذا الحشد سيتبع موسى لداخل الصحراء اليوم لكن عندما تذبل عيونهم و تصبح حمراء بفعل الشمس و تتشقق شفاههم و تدمى من العطش

O güruh bugün Musa'nın peşinden çöle gidebilir ama gözleri güneşten kıpkırmızı olduğunda ve çatlak dudakları susuzluktan kanadığında mideleri açlıktan kasıldığında Musa ve onun Tanrı'sını lanetleyecekler.
هذا الحشد سيتبع موسى لداخل الصحراء اليوم لكن عندما تذبل عيونهم و تصبح حمراء بفعل الشمس و تتشقق شفاههم و تدمى من العطش

Mankenler Dudak bükmezler.
العارضات لايستخدمن شفاههم فقط حتى يصبحو مثيرات

Konuşmayı kesin. Dudak okumaya çalışıyorum.
توقف عن الكلام أو أنا لن قادرا على قراءة شفاههم.

- Çatlak Dudaklarının üstünde.
-على شفاههم المشققة .

dudaklarında gülümseme ve kalplerinde müzikle.
مع ضحكات على شفاههم, و الموسيقى فى قلوبهم .

Sen de şu dudaklarını oynatarak okuyan tiplerden misin?
الذين يحركون شفاههم و هم يقرأؤن ؟

Küçük dudaklarını yaksa da.
وحتى لو أنه يجعل شفاههم قليلا لدغة

Sadece gözlerini kapatıp dudaklarını kımıldatırlar.
..لذلك يغلقون عيونهم فقط ويحركون شفاههم

Yani, dudaklarını ve Ağızlarını kullanıyorlar.
حسناً هم يستخدمون شفاههم والسنتهم

Onlar dudaklarını kımıldatıyorlar, siz ise ellerinizi kımıldatıyorsunuz.
يحركون شفاههم وأنت تحرك يدك

dudaklarını okuyabilirdi.
تستطيع ان تقرأ شفاههم.

İnsanların dillerinde şanıma yakışan kelime yok. Eğer dudakları hâlâ koparılmadıysa.
أوه , اسمي سيكون علي شفاة الجميع علي افتراض بأن شفاههم لن تمزق

Çok korkunçtu. dudakları mosmordu.
كان حلماً فظيعاً وكانت شفاههم زرقاء

Konuşuyorlar ama dudakları oynamıyor.
انهم يتحدثون لكن شفاههم لا تتحرك

Kameralar fazla uzaktaydı, teknik ekip Dudak okuyamadı.
كانت الكاميرا بعيدة جداً، لذا لمْ يتمكّن الفريق التقني من قراءة شفاههم.

Gün ışığından hoşlanmıyorlar çünkü böylelikle Dudak kalemlerinin ağız kırışıklıklarına nasıl karıştığını görebiliyorsun.
إنهم لا يحبو ضوء النهار لأنك تستطيعين أن ترين كيف تنزف شفاههم وتلك التجاعيد في الفم

dudaklarında benim ismimle can çekişecekler.
سوف يموتون بشكل مروع واسمي فوق شفاههم

Oradan su içiliyor. Ağızlarını koyuyorlar oraya.
إنها حنفية للشرب ، إنهم يضعون شفاههم هناك