| küçük kardeşim olduğu için falan bilirsiniz işte, ona biraz takılmak istedim. | Open Subtitles | فقرّرتُ السخرية منهُ قليلاً ، فكما تعلم إنهُ شقيقي الصغير وكل شيء |
| Burada sadece küçük kardeşim ve kendim için dil dökmüyorum. | Open Subtitles | لم أكن فقط أمدح في شقيقي الصغير وفي نفسي |
| Ve küçük kardeşim için haftanın herhangi bir günü herhangi bir dragon öldürürdüm. | Open Subtitles | وأحارب التنانين في أيّ وقت من الأسبوع من أجل شقيقي الصغير |
| Dinle küçük kardeşim bu şeylerle ilgili fazla inekçe düşünmeyelim. | Open Subtitles | أنصت إلي يا شقيقي الصغير دعنا لا نهجم على هذه الكتب كمهووسي العلم، حسنًا؟ |
| Çünkü benim minik kardeşim çok korumacıdır. | Open Subtitles | "لأن شقيقي الصغير شديد الحماية" |
| Sen, berbat ediyorsun, küçük kardeşim. | Open Subtitles | إنك تفسد الأمور يا شقيقي الصغير. |
| İşte bu, işte bu benim küçük kardeşim! | Open Subtitles | هذا جيد هذا شقيقي الصغير |
| Merhaba küçük kardeşim. | Open Subtitles | مرحباً يا شقيقي الصغير |
| - küçük kardeşim. | Open Subtitles | من هو (توماس)؟ هو شقيقي الصغير |
| - Bu, küçük kardeşim Pat. | Open Subtitles | -هذا شقيقي الصغير (بات ) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 