| Geldiğin için çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً على قدومك إلى هنا. |
| Evet öylesin. Geldiğin için çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | أنت كذلك, شكراً جزيلاً على قدومك |
| Roddy! Selam. Geldiğin için çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | مرحباً يا (رودي)، شكراً جزيلاً على قدومك |
| - Geldiğiniz için çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | كولونيل ـ شكراً جزيلاً على قدومك ــ كيف حال أختك؟ |
| Geldiğiniz için çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً على قدومك |
| Geldiğin için çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً على قدومك. |
| Lakens, Geldiğin için çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً على قدومك يا (لينكنس) |
| Lakens, Geldiğin için çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً على قدومك يا (لينكنس) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 