"شكراً على أيّة حال" - Translation from Arabic to Turkish

• Yine de teşekkürler

Ama Yine de teşekkürler. Hoşça kal.
لكن، شكراً على أيّة حال وداعاً

Yine de teşekkürler.
كلا . -لا بأس بذلك. شكراً على أيّة حال .

Yine de teşekkürler.
شكراً على أيّة حال

Yine de teşekkürler Plato. Ben oraya gidiyorum. Hâlâ arkamı kolluyor musun?
شكراً على أيّة حال يا (أفلاطون)، سأذهب إلى هناك

Yine de teşekkürler Plato. Ben oraya gidiyorum.
شكراً على أيّة حال يا (أفلاطون)، سأذهب إلى هناك

- Ama Yine de teşekkürler.
-لكن شكراً على أيّة حال -يا للخسارة