| Uyardığın için teşekkürler; ama işimin başına dönmeliyim. | Open Subtitles | شكراً على التحذير لكن يجب علي العودة للعمل |
| - Ama Uyardığın için teşekkürler. | Open Subtitles | لكن شكراً على التحذير شعارك , حسناً |
| - Ama Uyardığın için teşekkürler. | Open Subtitles | لكن شكراً على التحذير شعارك , حسناً |
| Eğer bir anlamı varsa, Uyardığın için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً على التحذير إن كان للأمر قيمة |
| Uyardığın için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً على التحذير. |
| Uyarı için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على التحذير |
| Uyardığın için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على التحذير. |
| Uyardığın için teşekkürler, Frunkle. | Open Subtitles | (شكراً على التحذير يا (فرانكل |
| - Uyardığın için sağ ol. - Bir şey değil. | Open Subtitles | شكراً على التحذير - لا بأس - |
| Uyarı için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على التحذير |
| - Uyarı için teşekkürler. - Önemi yok. | Open Subtitles | شكراً على التحذير. |
| Uyarı için teşekkürler. | Open Subtitles | حسناً، شكراً على التحذير |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 