| Yemek için teşekkürler çocuklar. | Open Subtitles | سأجلب الحساب ياإلهي شكراً على الغداء ياشباب |
| Yemek için teşekkürler. Gidelim. | Open Subtitles | اتفقنا إذن ، شكراً على الغداء فلنذهب |
| Yemek için teşekkürler. | Open Subtitles | حسناً شكراً على الغداء |
| yemek için teşekkür ederim ananişim. | Open Subtitles | حسناً, إسمعي, شكراً على الغداء, أمي الكبيرة |
| Bu güzel yemek için teşekkür ederim. Çok lezzetliydi. | Open Subtitles | شكراً على الغداء الرائع، لقد كان لذيذاً |
| - Her neyse, Öğle yemeği için teşekkürler, Roy. - Önemli değil. | Open Subtitles | على اي حال, شكراً على الغداء روي- نعم- |
| Yemek için sağ ol. Fikrin için üzüldüm. | Open Subtitles | شكراً على الغداء وآسفه على نسختك الكتابية |
| - Yemek için teşekkürler. - Ne demek! | Open Subtitles | شكراً على الغداء - أجل، بالتأكيد - |
| Yemek için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على الغداء |
| Yemek için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على الغداء |
| - Yemek için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على الغداء وداعاً |
| Yemek için teşekkürler, Hoşçakalın. | Open Subtitles | شكراً على الغداء. وداعاً |
| Yemek için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على الغداء |
| Yemek için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على الغداء |
| - Yemek için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على الغداء |
| Yemek için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على الغداء |
| yemek için teşekkür ederim. | Open Subtitles | حسناً شكراً على الغداء |
| yemek için teşekkür ederim. - Rica ederim. Kendine iyi bak. | Open Subtitles | شكراً على الغداء - أعتني بنفسك - |
| yemek için teşekkür ederim. | Open Subtitles | -اجل . لكن .. شكراً على الغداء |
| Öğle yemeği için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على الغداء حسناً |
| Öğle yemeği için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على الغداء. |
| Yemek için sağ ol Bob. - Sonra konuşuruz. | Open Subtitles | شكراً على الغداء , بوب سنبقى على اتصال |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 