| Tavsiye için teşekkürler. Bunu not alacağım. | Open Subtitles | شكراً على النصيحة سأحاول أن أعمل بها |
| Tavsiye için teşekkürler..dehşetti | Open Subtitles | شكراً على النصيحة هذا سار بشكل مريع |
| Tamam. Tavsiyen için teşekkürler. Ürkütücü tip. | Open Subtitles | حسناً، شكراً على النصيحة أيّها الرجل المُروّع |
| Tavsiyen için teşekkürler.Küçük sohbetimizden zevk aldım. | Open Subtitles | شكراً على النصيحة .. لقد استمتعت بمحادثتنا القصيرة |
| - Tavsiye için sağol | Open Subtitles | شكراً على النصيحة |
| Tavsiye için sağ ol, kardeş. | Open Subtitles | شكراً على النصيحة يا أختي |
| İğrenç Tavsiyen için sağ ol profesör. | Open Subtitles | شكراً على النصيحة المقرفة, يا استاذ |
| Tavsiye için teşekkürler. Silahı indirir misin? | Open Subtitles | شكراً على النصيحة هّلا أنزلت السلاح ؟ |
| Tavsiye için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على النصيحة |
| Tavsiye için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على النصيحة |
| Tavsiye için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على النصيحة |
| Ücretsiz Tavsiye için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على النصيحة المجانية |
| Tavsiyen için teşekkürler baba. | Open Subtitles | شكراً على النصيحة ما إشارتك القادمة |
| - Sartorius örneğinden öğren. - Tavsiyen için teşekkürler. | Open Subtitles | (تعلم من مثال (سارتوريس - شكراً على النصيحة - |
| Harika! Tavsiyen için teşekkürler. | Open Subtitles | حسناً شكراً على النصيحة |
| Tavsiye için sağol, doktor. | Open Subtitles | شكراً على النصيحة يادكتورة |
| Tamam. Tavsiye için sağ ol. | Open Subtitles | عظيم شكراً على النصيحة |
| Tavsiye için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً , على النصيحة |
| Tavsiyen için sağ ol ama o işi hallettim. | Open Subtitles | شكراً على النصيحة لكني بمأمن |
| Tüyo için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على النصيحة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 