| Peki. Geldiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | يخترع أسماء للألوان. حسناً، شكراً على حضورك. |
| Dün gece Geldiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على حضورك الليلة الماضية. |
| Geldiğin için teşekkürler Deena. Biz sana bilgi veririz. | Open Subtitles | شكراً على حضورك يا دينا نحن سوف نتصل بك |
| - Geldiğin için sağ ol. - Ya ne yapacaktım? Gelmese miydim? | Open Subtitles | شكراً على حضورك - وماذا كنت سأفعل، الا أحضر ؟ |
| Çok kötüsün. Hoşça kal. Geldiğin için sağ ol. | Open Subtitles | أنتِ سيئة، وداعاً شكراً على حضورك |
| Geldiğiniz için teşekkür ederiz. | Open Subtitles | شكراً على حضورك |
| Bu kadar çabuk Geldiğin için teşekkür ederim. Evet. | Open Subtitles | شكراً على حضورك من إشعار سريع أجل |
| - Geldiğin için teşekkürler. - Nasıl gelmeyeyim ki? | Open Subtitles | شكراً على حضورك - أوه، كيف يمكنني ألا أحضر ؟ |
| - Merhaba. Geldiğin için teşekkürler. Son anda haber verdiğimi biliyorum. | Open Subtitles | شكراً على حضورك أعلم بأنه إبلاغ سريع |
| Geldiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على حضورك |
| Geldiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على حضورك |
| Ah. Ah, Tanrıya şükür, kardeşim. Geldiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | حمداً لله , شكراً على حضورك |
| - Michael, Geldiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | أوه، (مايكل)، شكراً على حضورك كيف حالك ؟ سررت بمقابلتك - أنا أقوم بإنهاء بعض الأمور - |
| Yalnız Geldiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على حضورك بمفردك |
| - Görüştüğümüze sevindim Frank. - Geldiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | تسرني رؤيتك يا (فرانك) - شكراً على حضورك - |
| Geldiğin için sağ ol, eski dostum. Hoşça kal, canım. | Open Subtitles | "وداعاً يا "جايلز شكراً على حضورك |
| Güle güle, Giles. Geldiğin için sağ ol, eski dostum. | Open Subtitles | "وداعاً يا "جايلز شكراً على حضورك |
| Geldiğin için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً على حضورك |
| Geldiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً على حضورك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 