| Elimden geleni yapmaya çalışıyorum. Her şey için teşekkürler, efendim. | Open Subtitles | أحاول المساعدة حيث أكون شكراً على كل شئ |
| Üzgünüm. Her şey için teşekkürler, polis beyler. | Open Subtitles | أنا آسفة شكراً على كل شئ أيها الضباط |
| Her şey için teşekkürler. | Open Subtitles | . شكراً على كل شئ |
| Her şey için çok sağ ol. | Open Subtitles | شكراً على كل شئ |
| Becca, bu arada. Her şey için sağ ol. | Open Subtitles | بيكا , بالمناسبة، شكراً على كل شئ |
| - Anlıyorum, herşey için teşekkürler. | Open Subtitles | انا متفهم حسناً, شكراً على كل شئ |
| Her şey için teşekkürler. | Open Subtitles | . شكراً على كل شئ |
| Her şey için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على كل شئ |
| Her şey için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على كل شئ |
| Her şey için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على كل شئ |
| Her şey için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على كل شئ |
| Her şey için çok sağ ol. | Open Subtitles | شكراً على كل شئ |
| - Her şey için sağ ol. - Rica ederim. | Open Subtitles | شكراً على كل شئ |
| teşekkür ederim, Perigore. herşey için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لك ، (بيرينيو) شكراً على كل شئ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 