"شكراً على كل شيء" - Translation from Arabic to Turkish

    • Her şey için teşekkürler
        
    • Her şey için teşekkür ederim
        
    • Her şey için sağ ol
        
    • Herşey için teşekkürler
        
    Trene yetişeceğiz. Her şey için teşekkürler. Open Subtitles يجب علينا أن نلحق بالقطار شكراً على كل شيء
    Dinleyin beyler, Her şey için teşekkürler. Fakat acele gitmemiz lazım. Open Subtitles هي أسمعوا يا رجال , شكراً على كل شيء أعتقد أننا سنرحل مع ذلك
    Her şey için teşekkürler. Size dışarı kadar eşlik edeyim. Open Subtitles شكراً على كل شيء ، سأرافقك إلى الخارج
    Teşekkürler. Çok sağol. Her şey için teşekkür ederim. Open Subtitles شكرأً لك , انا اقدر ذلك شكراً على كل شيء
    Her şey için sağ ol, Big Gay Al. Open Subtitles شكراً على كل شيء يا آل الشاذ الكبير لا مشكلة.
    - Herşey için teşekkürler. Çok güzeldi. Open Subtitles .شكراً على كل شيء .ذلك كان عظيماً
    O yüzden harika bir yıldı. Her şey için teşekkürler. Open Subtitles لقد كانت سنة عظيمة شكراً على كل شيء
    Bu arada çok da seksisiniz, Her şey için teşekkürler. Open Subtitles أنت شخص ساحر، شكراً على كل شيء
    Her şey için teşekkürler Bizim için yaptık . Open Subtitles شكراً على كل شيء فعلتهُ لأجلنا
    Her şey için teşekkürler. Open Subtitles شكراً على كل شيء
    - Her şey için teşekkürler, Herkül. Open Subtitles (شكراً على كل شيء يا (هرقل - على الرحب و السعة -
    Ama Her şey için teşekkürler. Open Subtitles لكن شكراً على كل شيء
    - Her şey için teşekkürler, Kyle. Open Subtitles شكراً على كل شيء
    Her şey için teşekkürler. Open Subtitles شكراً على كل شيء
    Her şey için teşekkürler. Open Subtitles شكراً على كل شيء
    Her şey için teşekkürler. Open Subtitles شكراً على كل شيء
    Eminim, baba. Her şey için teşekkür ederim. Open Subtitles متأكد يا أبي ، شكراً على كل شيء
    Her şey için teşekkür ederim Abe. Ve şimdi gidiyorum. Open Subtitles شكراً على كل شيء ، والآن سأرحل
    Her şey için teşekkür ederim. Open Subtitles شكراً على كل شيء
    Hiç bir zaman fasulye sevmeyeceğim, Büyükanne, fakat diğer Her şey için sağ ol. Open Subtitles إنني لن أتعلم كيف أحب الباجلاء الخضراء أبداً، ياجدَّتي ولكن شكراً على كل شيء
    Herşey için teşekkürler. Open Subtitles شكراً على كل شيء.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more