| Pekâlâ, Bunun için teşekkürler. Gidip kusacağım, sağ ol. | Open Subtitles | حسناً، شكراً على هذا سأذهب لأتقيأ، شكراً |
| Orası öyle. Bunun için teşekkürler. JP gerçekten de çok naziksin. | Open Subtitles | -أعتقد أنك محق ، شكراً على هذا ، أنت لطيف حقاً ، أليس كذلك ؟ |
| Tamam. Bunun için teşekkürler. Şimdi gitsen iyi olur. | Open Subtitles | حسناً، شكراً على هذا يجدر بك الرحيل |
| Bilgilendirdiğin için sağol. | Open Subtitles | شكراً على هذا ربما حين نفرغ هنا |
| Çok teşekkürler, çok yardımcı oldunuz. | Open Subtitles | اوه، شكراً على هذا. كان مساعدًا جدًا. |
| Bunun için teşekkür ederim, baba. | Open Subtitles | شكراً على هذا يا أبي |
| Bunun için teşekkürler. | TED | شكراً على هذا. |
| - Bunun için teşekkürler. | Open Subtitles | ـ شكراً على هذا |
| Bunun için teşekkürler. Harikaydı. | Open Subtitles | شكراً على هذا لقد كان فاتناً |
| Bunun için teşekkürler. | Open Subtitles | . شكراً على هذا |
| Bunun için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على هذا |
| Bunun için teşekkürler, Joe. | Open Subtitles | (شكراً على هذا يا (جو |
| Bunun için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على هذا |
| Bunun için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على هذا. |
| Çiçek için sağol. | Open Subtitles | شكراً على هذا النبات |
| Tüyo için sağol Albay. | Open Subtitles | شكراً على هذا , أيها العقيد |
| - Övgü için sağol. | Open Subtitles | شكراً على هذا التقدير ! |
| Çok teşekkürler ya. Acayip iyi oldu bu. | Open Subtitles | شكراً على هذا هذه فكرة مبدعة |
| - Bunu yaptığın için Çok teşekkürler. - Rica ederim. Benim için iyi bir antrenman. | Open Subtitles | شكراً على هذا - إنه تدريب جيد - |
| Çok teşekkürler Dean. Çok teşekkürler. | Open Subtitles | (شكراً على هذا يا (دين شكراً |
| Bunun için teşekkür ederim, bu arada. | Open Subtitles | شكراً على هذا بالمناسبة |
| Bunun için teşekkür ederim, baba. | Open Subtitles | شكراً على هذا يا أبي |
| Bunun için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً على هذا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 