| Hayvan Kontrol çağrı merkezini aradığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لإتصالك بنا هاتف دائرة التحكم بالحيوانات |
| Gotham Emlak'ı aradığınız için teşekkürler. Lütfen sinyalden sonra mesajınızı bırakın. | Open Subtitles | شكراً لإتصالك بفريق جوثن أرجو ترك الرسالة بعد الإشارة |
| Olmadığı için üzgünüm. Aradığın için teşekkürler. | Open Subtitles | حسناً، آسفون لأن الأمر لم ينجح، شكراً لإتصالك. |
| Aradığın için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لإتصالك بي وأنت محق، أنا متأسفة |
| Slices Pizza'yı aradığınız için teşekkür ederiz. | Open Subtitles | . شكراً لإتصالك على مطعم سلايز |
| Pek çok ulustan kızlar parti hattını aradığınız için teşekkür ederiz. | Open Subtitles | شكراً لإتصالك بـ "فتيات من عدة دول" |
| Aradığın için sağ ol. Sanırım. | Open Subtitles | حسناً, شكراً لإتصالك على ما اعتقد |
| Alo? Leonard, evet. Geri Aradığın için sağol. | Open Subtitles | كلا, نعم شكراً لإتصالك |
| Evet, aradığınız için sağ olun. | Open Subtitles | أجل، سيدتي، شكراً لإتصالك بي |
| İlk beni aradığın için teşekkür ederim Andy, minnettarım. | Open Subtitles | شكراً لإتصالك بي أولاً ,أندي ,أنا أقدر هذا, |
| aradığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لإتصالك . أنا فيل شكراً لإتصالك . |
| aradığınız için teşekkürler Evet kredi kartı olur | Open Subtitles | ♪ up, up, there's no way but up from here... ♪ شكراً لإتصالك نعم نقبل بطاقات الإئتمان |
| aradığınız için teşekkürler. Sağ olun. | Open Subtitles | شكراً لإتصالك , أقدّر ذلك |
| aradığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لإتصالك على بريمو معك (آيرس) |
| İnan bana, bunun için beklemeyeceğim de. - Aradığın için teşekkürler. | Open Subtitles | ولن أنتظرك أن تفعل ذلك شكراً لإتصالك |
| Aradığın için teşekkürler. | Open Subtitles | سوف أفعل , شكراً لإتصالك |
| Aradığın için teşekkürler. GörüŞürüz. | Open Subtitles | شكراً لإتصالك ، إلى اللقاء |
| Cheyenne Etleri'ni aradığınız için teşekkür ederiz. | Open Subtitles | ـ شكراً لإتصالك بـ لحوم شايان |
| New York'un bir numaralı sohbet radyosunu aradığınız için teşekkür ederiz. | Open Subtitles | شكراً لإتصالك على راديو (نيويورك) الأول |
| Aradığın için sağ ol tatlım. | Open Subtitles | شكراً لإتصالك حبيبتي |
| Aradığın için sağol Alicia. | Open Subtitles | "شكراً لإتصالك "أليشيا |
| Tamam, aradığınız için sağ olun. | Open Subtitles | حسناً. حسناً, شكراً لإتصالك |
| Tamam, harika, geri aradığın için teşekkür ederim, Laurie. | Open Subtitles | حسناً، (جي) شكراً (لإتصالك بي (لوري |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 