| Bana söylediğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | لا تشعر بالراحة في القيام به. شكراً لإخباري. |
| Bana doğruyu söylediğin için teşekkür ederim, tatlım. | Open Subtitles | حسناً، شكراً لإخباري الحقيقة، عزيزتي |
| Söylediğin için sağ ol. | Open Subtitles | هذا مؤلم شكراً لإخباري |
| Peki, güzel. Söylediğin için sağ ol. | Open Subtitles | حسنا ً, لطيف, شكراً لإخباري |
| Anlıyorum, beni haberdar ettiğiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | نعم، حسناًً، شكراً لإخباري |
| Anlıyorum, beni haberdar ettiğiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | نعم حسناًً... شكراً لإخباري |
| Söylediğin için sağol, çünkü hiç belli olmuyor. | Open Subtitles | شكراً لإخباري بهذا لاني لا أستطيع ان اشاهد ذلك بنفسي |
| bana söylediğin için teşekkürler, ama sanırım benim-- gitmem gerekiyor. | Open Subtitles | شكراً لإخباري لكن أظن أنه يجب أن أرحل |
| Bana sırrını söylediğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لإخباري بسرك |
| söylediğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | أنا غبية كبيرة شكراً لإخباري |
| Bunu söylediğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لإخباري بهذا. |
| Bunu bana söylediğin için teşekkür ederim, Charlie. | Open Subtitles | (شكراً لإخباري بذلك يا (تشارلي |
| Bana, Lily Bass'a tekrar âşık olduğunu söylediğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لإخباري بأنك مغرم بـ (ليلي باس) مجدداً أو... |
| Söylediğin için sağ ol Liz. | Open Subtitles | شكراً لإخباري (ليز). |
| - Söylediğin için sağol. | Open Subtitles | شكراً لإخباري |
| bana söylediğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لإخباري بذلك |
| Tamam. Bunu bana söylediğin için teşekkürler. | Open Subtitles | - حسن، شكراً لإخباري بهذا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 