"شكراً لقدومكِ" - Translation from Arabic to Turkish

    • Geldiğin için teşekkürler
        
    • Geldiğin için teşekkür ederim
        
    • geldiğin için sağ ol
        
    • Geldiğiniz için teşekkürler
        
    • Geldiğiniz için teşekkür ederim
        
    Bu gece Geldiğin için teşekkürler Billie. Benim için çok anlamlıydı. Open Subtitles شكراً لقدومكِ الليلة يا (بيلي) ، فقد عنى هذا الكثير ليّ
    Geldiğin için teşekkürler. - Şerefe. - Şerefe. Open Subtitles شكراً لقدومكِ. ـ تبدين متوترة ـ أجل
    Bu akşam benimle Geldiğin için teşekkür ederim. - Kusura bakma. Open Subtitles شكراً لقدومكِ معيّ هذه الليلة.
    Geldiğin için teşekkür ederim, dedektif. Open Subtitles شكراً لقدومكِ ، يا حضرة العميلة
    Bugün benimle geldiğin için sağ ol. Open Subtitles شكراً لقدومكِ معي اليوم
    Bu akşam Geldiğiniz için teşekkürler. Open Subtitles شكراً لقدومكِ هذه الليلة. هذا يعني الكثير بالنسبة لي.
    Bayan Maier, lütfen buraya Geldiğiniz için teşekkür ederim. Open Subtitles سيّدة (ماير)، من فضلكِ. شكراً لقدومكِ إلى مكتبنا.
    Geldiğin için teşekkürler, değerli bir kazanç olacaksın. Open Subtitles شكراً لقدومكِ ستكونين شخصاً ذا قيمة
    Ama Geldiğin için teşekkürler. Open Subtitles لن أعود للسباقات لكن... شكراً لقدومكِ
    - Bugün Geldiğin için teşekkürler. Open Subtitles شكراً لقدومكِ اليوم.
    Yine de Geldiğin için teşekkürler. Open Subtitles شكراً لقدومكِ على أي حال.
    Geldiğin için teşekkürler... Open Subtitles - بخير. شكراً لقدومكِ
    Selam. Sen Heather olmalısın. Geldiğin için teşekkürler. Open Subtitles لابدّ أنّكِ (هيذر) شكراً لقدومكِ
    Sergiye Geldiğin için teşekkür ederim bu arada. Open Subtitles شكراً لقدومكِ للعرض على أي حال
    Geldiğin için teşekkür ederim. Open Subtitles شكراً لقدومكِ لزيارتي
    - Geldiğin için teşekkür ederim. Open Subtitles فيكتور : شكراً لقدومكِ إلينا
    Bizimle geldiğin için sağ ol. Open Subtitles شكراً لقدومكِ معنا
    - Benimle geldiğin için sağ ol. - Lafı bile olmaz. Open Subtitles شكراً لقدومكِ معي - لا مشكلة يا صاح -
    geldiğin için sağ ol. Open Subtitles شكراً لقدومكِ
    Juanita geçen hafta bize gelmişti. Doğru. Geldiğiniz için teşekkürler. Open Subtitles نعم، شكراً لقدومكِ
    Olivia, Billie, Geldiğiniz için teşekkürler. Open Subtitles -أوليفيا) ، (بيلي) ، شكراً لقدومكِ)
    Geldiğiniz için teşekkür ederim. Open Subtitles شكراً لقدومكِ.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more