| Bunu yaptığınız için sağ olun. | Open Subtitles | شكراً لكما على قيامكما بهذا الأمر. |
| Biliyorum kararı ben vermiş oldum, yine de gelmeyi kabul ettiğiniz için sağ olun. | Open Subtitles | شكراً لكما على التواجد هنا. |
| Geldiğiniz için sağ olun. | Open Subtitles | شكراً لكما على التواجد هنا. |
| Evet, ikinize de yardımlarınız için teşekkür ederim. Ama uygulanabilir bir kaçış plânım vardı zaten. | Open Subtitles | شكراً لكما على المساعدة ولكن كان لدي خطة هروب مجدية تماماً |
| Bu güzel akşam için teşekkür ederiz. | Open Subtitles | حسناً، شكراً لكما على تلكَ الليلة السعيدة. |
| Bennett cadıları, geldiğiniz için sağ olun. | Open Subtitles | ساحرتيّ (بينيت)، شكراً لكما على المجيء. |
| Yardımınız için sağ olun. | Open Subtitles | شكراً لكما على عونكما... |
| Yardımınız için sağ olun. | Open Subtitles | شكراً لكما على عونكما... |
| Burada olduğunuz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لكما على القدوم. |
| Bu sıcak ortam için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لكما على صحبتكما |
| İkinize de her şey için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لكما على كل شيء |
| Geldiğiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | . شكراً لكما على الحضور |
| İkinize de ifadeleriniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لكما على مرافعتكما |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 