| Roberta, cömertliğin ve evini açtığın için Teşekkür ederim. | Open Subtitles | روبرتا شكراً لكي علي كرمك الغامر لفتحك أبواب منزلك |
| Teşekkür ederim. İyi akşamlar bayanlar, baylar. | Open Subtitles | حسناً شكراً لكي مساء الخير سيداتي آنساتي |
| - Çok Sağol. | Open Subtitles | شكراً لكي نعم بن يسجل نتائج ألعاب الجوارب الحمراء |
| Sağol, ama bunun tekrar yaşanmaması için bir sürü sebebim var, bir bakıma akraba olduğumuzu da sayarsak tabi. | Open Subtitles | لذا لو تفكرين في تقبيله ثانياً , قومي بذلك شكراً لكي , لكن هناك مليون سبب يجعلني لا أقوم بذلك |
| Her zamanki gibi mükemmel rehberliğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | كالعادة، شكراً لكي لتوجيهِكَ الممتازِ. |
| Tamamdır. O! Yardımınız için teşekkürler hanfendi. | Open Subtitles | حسناً, شكراً لكي يا سيدتي على المساعده |
| Teşekkür ederim Mindy. Çok naziksin. | Open Subtitles | ااه ، شكراً لكي يا ميندي هذا فضل كبير منكي |
| - Teşekkür ederim. Benim canım şu an çok vişneli turta çekti. | Open Subtitles | شكراً لكي انا اريد قطعة من فطيرة الكريز الان |
| Çok Teşekkür ederim, çünkü bana kızsaydın, kesinlikle anlardım | Open Subtitles | شكراً لكي جداً, لأنه لو كنتي غاضبةً مني, أتعلمين ماذا؟ , سأتفهم الأمر |
| - Çaldığını bilmiyordum. Çok iyisin. - Teşekkür ederim. | Open Subtitles | لم أكن أعلم بأنك تستطيع العزف كنت رائعاً - شكراً لكي - |
| Bana iyi baktığın için... Teşekkür etmek istedi. | Open Subtitles | أرادتْ ان تقول شكراً لكي على ... اعتناءك بي |
| - Gel hadi! - Sağol, Çavuş. | Open Subtitles | ـ تعالى ـ شكراً, لكي, أيتها العريف |
| Sağol! İyi geceler. | Open Subtitles | شكراً لكي ليلة سعيدة |
| Sağol, Annie. | Open Subtitles | شكراً لكي مرة أخرى آني |
| Çok fazla değil. Beni kontrol ettiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | ليس سيئاً جداً شكراً لكي للإطمئنان علي |
| Ve kahvaltı için teşekkürler! | Open Subtitles | لما يجري الآن - و شكراً لكي على الإفطار - |
| Bu harika oturma tahtası için teşekkürler Sonia. | Open Subtitles | (سونيا), شكراً لكي على رسمة الجلوس الرائعة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 