| Sadece, söylemek istediğim biliyorsun, yaptığın her şey için teşekkürler. | Open Subtitles | فقط أردت القَول شكراً لكُلّ شيءِ عَملته، كما تَعْرفُ |
| Onun için yaptığınız her şey için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لكُلّ شيءِ أنت عَمِلتَ لَهُ. |
| Herşey için teşekkürler, Giorgio. | Open Subtitles | شكراً لكُلّ شيءِ هناك، جورجيو. |
| Her şey için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لكُلّ شيءِ |
| Her şey için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لكُلّ شيءِ. |
| - Her şey için teşekkürler doktor. | Open Subtitles | الموافقة. شكراً لكُلّ شيءِ , doc. |
| Yardımlarınız için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لكُلّ مساعدتكَ. |
| Her şey için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لكُلّ شيءِ. |
| Her şey için teşekkürler. - Seni seviyorum. | Open Subtitles | شكراً لكُلّ شيءِ |
| - Herşey için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لكُلّ شيءِ. |
| Her şey için teşekkürler, Abbie. | Open Subtitles | شكراً لكُلّ شيءِ، آبي. |
| Bayan, her şey için teşekkürler. | Open Subtitles | الآنسة. ، Um، شكراً لكُلّ شيءِ. |
| Tüm yardımlarınız için teşekkürler millet. | Open Subtitles | شكراً لكُلّ مساعدتكَ، رجال. |
| Her şey için teşekkürler. | Open Subtitles | حَسناً، شكراً لكُلّ شيئ |
| Her şey için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لكُلّ شيءِ. |
| Her şey için teşekkürler, John. | Open Subtitles | شكراً لكُلّ شيءِ، جون. |
| - Hoşça kal, baba. - Her şey için teşekkürler. | Open Subtitles | - شكراً لكُلّ شيءِ. |
| -Yaptıkların için teşekkürler. | Open Subtitles | - شكراً لكُلّ عَملتَ. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 