| Bay Bukowski, Zaman ayırdığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | سيد بوكوفسكي، شكراً لك على وقتك |
| Saygıdeğer papaz, Zaman ayırdığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لك على وقتك ، أيها الكاهن |
| Zaman ayırdığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | حسناً شكراً لك على وقتك |
| - Vakit ayırdığınız için sağ olun, dedektif. - Tabii ki. | Open Subtitles | ـ شكراً لك على وقتك ، أيها المُحقق ـ بالطبع |
| Zaman ayırdığın için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لك على وقتك. |
| Zaman ayırdığınız için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لك على وقتك. |
| Zaman ayırdığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لك على وقتك. |
| Zaman ayırdığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | أكثر جاذبية شكراً لك على وقتك |
| Zaman ayırdığınız için teşekkürler efendim. | Open Subtitles | شكراً لك على وقتك يا سيدي. |
| Hayır, hayır, Zaman ayırdığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | لا, لا... شكراً لك على وقتك. |
| Bay Halabi. Zaman ayırdığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | -سيد (حلبي) شكراً لك على وقتك . |
| Zaman ayırdığınız için teşekkürler, Bay Verger. | Open Subtitles | (شكراً لك على وقتك سيد (فيرجر |
| Zaman ayırdığın için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لك على وقتك |
| - Zaman ayırdığın için teşekkürler. - Her yerden bahsediyorum. | Open Subtitles | شكراً لك على وقتك |
| Zaman ayırdığınız için teşekkür ederim. | Open Subtitles | حسناً، شكراً لك على وقتك. |
| Bay Metcalf, şimdilik bu kadar. Zaman ayırdığınız için teşekkür ederim. | Open Subtitles | سيد (ميتكالف) هذا كل شيء في الوقت الحالي، شكراً لك على وقتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 