"شكراً لك على وقتك" - Translation from Arabic to Turkish

    • Zaman ayırdığınız için teşekkürler
        
    • Vakit ayırdığınız için sağ olun
        
    • Zaman ayırdığın için teşekkürler
        
    • Zaman ayırdığınız için teşekkür ederim
        
    • Vakit ayırdığınız için teşekkürler
        
    Bay Bukowski, Zaman ayırdığınız için teşekkürler. Open Subtitles سيد بوكوفسكي، شكراً لك على وقتك
    Saygıdeğer papaz, Zaman ayırdığınız için teşekkürler. Open Subtitles شكراً لك على وقتك ، أيها الكاهن
    Zaman ayırdığınız için teşekkürler. Open Subtitles حسناً شكراً لك على وقتك
    - Vakit ayırdığınız için sağ olun, dedektif. - Tabii ki. Open Subtitles ـ شكراً لك على وقتك ، أيها المُحقق ـ بالطبع
    Zaman ayırdığın için teşekkürler. Open Subtitles شكراً لك على وقتك.
    Zaman ayırdığınız için teşekkür ederim. Open Subtitles شكراً لك على وقتك.
    Zaman ayırdığınız için teşekkürler. Open Subtitles شكراً لك على وقتك.
    Zaman ayırdığınız için teşekkürler. Open Subtitles أكثر جاذبية شكراً لك على وقتك
    Zaman ayırdığınız için teşekkürler efendim. Open Subtitles شكراً لك على وقتك يا سيدي.
    Hayır, hayır, Zaman ayırdığınız için teşekkürler. Open Subtitles لا, لا... شكراً لك على وقتك.
    Bay Halabi. Zaman ayırdığınız için teşekkürler. Open Subtitles -سيد (حلبي) شكراً لك على وقتك .
    Zaman ayırdığınız için teşekkürler, Bay Verger. Open Subtitles (شكراً لك على وقتك سيد (فيرجر
    Zaman ayırdığın için teşekkürler. Open Subtitles شكراً لك على وقتك
    - Zaman ayırdığın için teşekkürler. - Her yerden bahsediyorum. Open Subtitles شكراً لك على وقتك
    Zaman ayırdığınız için teşekkür ederim. Open Subtitles حسناً، شكراً لك على وقتك.
    Bay Metcalf, şimdilik bu kadar. Zaman ayırdığınız için teşekkür ederim. Open Subtitles سيد (ميتكالف) هذا كل شيء في الوقت الحالي، شكراً لك على وقتك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more