| Uyuşturucu parasını memnuniyetle alacak kadar... insafsızca hırs yaptığın için sağol. | Open Subtitles | ... شكراً لك لأنك طموح بلا رحمة إن كنت تعتبر أموال المخّدرات صفقة ... تجّاريّة , بالمناسبة |
| - Bunu yaptığın için sağol, Burke. - Senin için yaptığımı kim söyledi? | Open Subtitles | . (شكراً لك لأنك تفعلين هذا يا (بورك- من قال أنني أفعل هذا من أجلك ؟ |
| Pekala, beni düzelttiğiniz için teşekkür ederim, fakat şimdi mide ağrımla ilgilenmek zorundayım. | Open Subtitles | شكراً لك لأنك صوبت لي الأمور ولكنني الآن أعاني من وجع في المعدة |
| Teşekkür ederim. Dileğim olduğu için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لك شكراً لك لأنك حققت لي أمنيتي |
| Oh, tekrar bizi seçtiğiniz için teşekkür ederiz. | Open Subtitles | شكراً لك لأنك طلبتنا مرةً أخرى |
| Oh, tekrar bizi seçtiğiniz için teşekkür ederiz. | Open Subtitles | اوه , شكراً لك لأنك طلبتنا مرةً أخرى |
| Peki, beni eve bıraktığın için teşekkür ederim. | Open Subtitles | ... حسناً ... شكراً لك لأنك سرت معي إلى البيت |
| Ölmesine izin vermediğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لك لأنك لم تدعه يموت |
| Benimle paylaştığın için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لك لأنك تشاركته معى |
| Ailem olduğun için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لك لأنك أصبحت عائلتى |
| En azından bana şans vermen için teşekkür ederim | Open Subtitles | شكراً لك لأنك منحتني الفرصة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 