| Hey, bunu için teşekkür ederim, ama yandaki odanın neden boş olduğunu anladım. | Open Subtitles | شكراً لك من أجل كل هذا ولكنني عرفت سبب أن الشقة المجاورة شاغرة |
| Bana gemi yaptığın için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لك من أجل السفينه التى صنعتها من أجلى |
| Beni mutlu ettiğin için teşekkür ederim. Güzel kızımız için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لأنك جعلني سعيداً شكراً لك من أجل ابنتنا. |
| Cesaretiniz, onurunuz ve hizmetleriniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لك. من أجل شجاعتك، شرفك، |
| Bu zevkli oyun için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لك من أجل هذا الدور الممتع |
| Cesaretiniz, onurunuz ve hizmetleriniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لك. من أجل شجاعتك، شرفك، |
| Alfie, çiçekler için teşekkür ederim. | Open Subtitles | ألفي )، شكراً لك من أجل الزهور ) لقد جعلوني سعيدة |
| Bu harika gece için teşekkür ederim. | Open Subtitles | ... شكراً لك من أجل امسية رائعة |
| Selam Aşçı Rudy. Sepet için teşekkür ederim. | Open Subtitles | مرحباً ياسعادة الطباخ (رودي) ، شكراً لك من أجل سلة الفسحة |
| - Yemek için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لك من أجل العشاء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 