- Teşekkürler. Sen olmadan başaramazdık. - Dikkatli ol. | Open Subtitles | شكراً, لم أكن سأستطيع فعل ذلك بدونكم كن حريصاً |
Harika, Teşekkürler. Güzellik salonu aklıma bile gelmezdi. | Open Subtitles | عظيم, شكراً لم لأفكر يوماً في مكان العناية |
Ah, Teşekkürler. - Masaki! - Hey! | Open Subtitles | شكراً لم يكن عليكِ الهرب بعيداً بهذا الشكل |
Teşekkürler Bu konuşmayı yapmadan başka hiçbir yere gidemezdik. | Open Subtitles | شكراً لم نفضل الذهاب لأي مكان قبل أن نراك تلقين هذا الخطاب |
- Aman Tanrım. Teşekkürler. Diken sahiden ısırmış. | Open Subtitles | يا إلاهي , شكراً , لم أنتبه للأمر |
Çok Teşekkürler. | Open Subtitles | يا إلهي شكراً لم لقد أنقذت حياتي |
Teşekkürler. Sensiz yapamazdım, Doug. | Open Subtitles | شكراً ,لم اكن لأستطيع فعلها من دونك |
Tanrım, Teşekkürler. Diken sahiden ısırmış beni. | Open Subtitles | يا إلاهي , شكراً , لم أنتبه للأمر |
Oh Teşekkürler. - Yapmamalıydın. | Open Subtitles | شكراً لم يكن عليك ذلك |
Teşekkürler, daha önce hiç buzdolabım olmamıştı. | Open Subtitles | شكراً لم أمتلك ثلاجة أبداً |
Teşekkürler. Çok fazla uyumadım da ondan. | Open Subtitles | شكراً لم أنعم بنوم وافر |
Teşekkürler. Kaybettiğimi bilmiyordum bile. | Open Subtitles | شكراً لم أعلم من أنني.. |
Teşekkürler. Çok mühim değil. | Open Subtitles | شكراً, لم يكن بالأمر الجلل |
Michael, Teşekkürler. Bahçede bir yürüyüp, hava al istersen. | Open Subtitles | (مايكل)، شكراً لم لا تأخذ جولة حول محيط المكان؟ |
- Teşekkürler, ama hiç gerek yoktu... | Open Subtitles | شكراً.لم تكن مضطر لذلك. (مينز). |
Teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لم |
Teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لم |
Teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لم . |