"شكراً لم" - Translation from Arabic to Turkish

    • Teşekkürler
        
    - Teşekkürler. Sen olmadan başaramazdık. - Dikkatli ol. Open Subtitles شكراً, لم أكن سأستطيع فعل ذلك بدونكم كن حريصاً
    Harika, Teşekkürler. Güzellik salonu aklıma bile gelmezdi. Open Subtitles عظيم, شكراً لم لأفكر يوماً في مكان العناية
    Ah, Teşekkürler. - Masaki! - Hey! Open Subtitles شكراً لم يكن عليكِ الهرب بعيداً بهذا الشكل
    Teşekkürler Bu konuşmayı yapmadan başka hiçbir yere gidemezdik. Open Subtitles شكراً لم نفضل الذهاب لأي مكان قبل أن نراك تلقين هذا الخطاب
    - Aman Tanrım. Teşekkürler. Diken sahiden ısırmış. Open Subtitles يا إلاهي , شكراً , لم أنتبه للأمر
    Çok Teşekkürler. Open Subtitles يا إلهي شكراً لم لقد أنقذت حياتي
    Teşekkürler. Sensiz yapamazdım, Doug. Open Subtitles شكراً ,لم اكن لأستطيع فعلها من دونك
    Tanrım, Teşekkürler. Diken sahiden ısırmış beni. Open Subtitles يا إلاهي , شكراً , لم أنتبه للأمر
    Oh Teşekkürler. - Yapmamalıydın. Open Subtitles شكراً لم يكن عليك ذلك
    Teşekkürler, daha önce hiç buzdolabım olmamıştı. Open Subtitles شكراً لم أمتلك ثلاجة أبداً
    Teşekkürler. Çok fazla uyumadım da ondan. Open Subtitles شكراً لم أنعم بنوم وافر
    Teşekkürler. Kaybettiğimi bilmiyordum bile. Open Subtitles شكراً لم أعلم من أنني..
    Teşekkürler. Çok mühim değil. Open Subtitles شكراً, لم يكن بالأمر الجلل
    Michael, Teşekkürler. Bahçede bir yürüyüp, hava al istersen. Open Subtitles (مايكل)، شكراً لم لا تأخذ جولة حول محيط المكان؟
    - Teşekkürler, ama hiç gerek yoktu... Open Subtitles شكراً.لم تكن مضطر لذلك. (مينز).
    Teşekkürler. Open Subtitles شكراً لم
    Teşekkürler. Open Subtitles شكراً لم
    Teşekkürler. Open Subtitles شكراً لم .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more