"شكراً لوقتك" - Translation from Arabic to Turkish

    • Zaman ayırdığınız için teşekkürler
        
    • Vakit ayırdığınız için teşekkürler
        
    • Zaman ayırdığın için teşekkürler
        
    • ayırdığınız için sağ
        
    • Zamanınız için teşekkürler
        
    • zaman ayırdığınız için teşekkür ederim
        
    - Zaman ayırdığınız için teşekkürler. Open Subtitles لذا، شكراً لوقتك بالطبع اي شيء يمكنني فعله للمساعدة
    Peki, Zaman ayırdığınız için teşekkürler. Pekala... Hayır, hayır. Open Subtitles لا مشكلة، شكراً لوقتك.
    Zaman ayırdığınız için teşekkürler. Open Subtitles شكراً لوقتك أيتها المحققة؟
    Vakit ayırdığınız için teşekkürler Şerif. Open Subtitles .شكراً لوقتك, أيها المأمور
    Beş dakika. Tamam mı? Zaman ayırdığın için teşekkürler. Open Subtitles خمس دقائق ، حسناً؟ شكراً لوقتك
    Tamam, zaman ayırdığınız için sağ olun. Sizi de rahatsız ettik! Open Subtitles حسناً، شكراً لوقتك اعتذر عن ازعاجك
    İşte kartım, Zamanınız için teşekkürler. Open Subtitles هذه بطاقة عملي شكراً لوقتك
    Pazar günü sizi sıktığım için üzgünüm, efendim... ama bana zaman ayırdığınız için teşekkür ederim. Open Subtitles .... آسف لإزعاجك فى يوم الأحد سيدى لكن شكراً لوقتك هذا
    Yine de, Zaman ayırdığınız için teşekkürler. Open Subtitles شكراً لوقتك على ايّ حال
    Elbette. Zaman ayırdığınız için teşekkürler. Open Subtitles بالتأكيد، شكراً لوقتك.
    Evet, Zaman ayırdığınız için teşekkürler Bay Armstrong. Open Subtitles (نعم ، شكراً لوقتك ، سيد (ارمسترونغ (نيل)
    Pekâlâ, bize Zaman ayırdığınız için teşekkürler Bay Rosen. Open Subtitles حسناً، سيد روزن. شكراً لوقتك.
    - Zaman ayırdığınız için teşekkürler. Open Subtitles لذا، شكراً لوقتك
    Zaman ayırdığınız için teşekkürler Sayın Başkan. Open Subtitles شكراً لوقتك سيدي الرئيس
    Bizimle görüşmeye Zaman ayırdığınız için teşekkürler. Open Subtitles شكراً لوقتك في مقابلتنا
    Zaman ayırdığınız için teşekkürler, herr profesör. Open Subtitles شكراً لوقتك, ايها البروفيسور
    Vakit ayırdığınız için teşekkürler, hanımefendi. Open Subtitles شكراً لوقتك ياسيدتي
    Vakit ayırdığınız için teşekkürler. Open Subtitles - حسنا- شكراً لوقتك
    Vakit ayırdığınız için teşekkürler. Open Subtitles شكراً لوقتك
    Zaman ayırdığın için teşekkürler. Open Subtitles حسنا لنذهب شكراً لوقتك
    Tamam, Tammy, Zaman ayırdığın için teşekkürler. Open Subtitles حسناً تامي، شكراً لوقتك.
    Peki efendim, teşekkür ederim. Zaman ayırdığınız için sağ olun. Open Subtitles حسناً يا سيدي , شكراً لك شكراً لوقتك
    Zamanınız için teşekkürler, hanımefendi. Open Subtitles شكراً لوقتك يا سيدتي.
    Hayır, zaman ayırdığınız için teşekkür ederim. Open Subtitles لا ، شكراً لوقتك ..

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more