| Sonra geleceğim. Çalışma çizelgesi için teşekkür ederim. | Open Subtitles | حسناً, سأعود لاحقاً, و شكراً من أجل جدولي. |
| Dün geceki parti için teşekkür ederim. | Open Subtitles | فقط أردت قول شكراً من أجل الحفلة المفضلة ليلة أمس. |
| Çiçekler için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً من أجل الأزهار, لقد تلقيتهم. |
| Teşvik için sağ ol ama o kadar da emin değilim. | Open Subtitles | ، حسناً ، شكراً من أجل التشجيع لكن أنا لست متيقناً |
| kesinlikle senden daha çok görüşlerin için sağ ol, ama bu senin meselen değil. | Open Subtitles | انظر, لقد فكرت بهذا كثيراً, بالتأكيد أكثر منك. لذا شكراً من أجل بصيرتك, لكن هذه ليست مشكلتك. |
| Normal bir gün için tesekkürler baba.. | Open Subtitles | شكراً من أجل هذا اليوم العادي، يا أبي |
| Çiçekler için teşekkür ederim. Gözüme girdin. | Open Subtitles | شكراً من أجل الزهور لمسة لطيفة |
| Doğru yönlendirdiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً من أجل الدفعة في الإتجاه الصحيح. |
| Çikolatalar için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً من أجل الشوكولاته. |
| Her şey için teşekkür ederim, Manny. | Open Subtitles | شكراً من أجل كل شيء ماتي |
| Makaronlar için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً من أجل حلوى الماكرون |
| İlginiz için teşekkür ederim Bay Dominic. | Open Subtitles | (شكراً من أجل قلقك, السيد (دومينيك |
| Gavin, benimle ilgilendiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | "جافن" شكراً من أجل... . العناية بي |
| Dosyaları getirdiğin için sağ ol. | Open Subtitles | أوه , حسناً يا إيدين شكراً من أجل إحضارك |
| - Kahve için sağ ol, Ben çıkıyorum | Open Subtitles | شكراً من أجل القهوة ، سأنصرف |
| Yemek için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً من أجل الطعام |
| Benimle görüstügünüz için tesekkürler. | Open Subtitles | شكراً من أجل رؤيتكِ لي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 