"شكراَ جزيلاَ" - Translation from Arabic to Turkish

• Çok teşekkür ederim
• Çantan sırtında
• - Çok teşekkürler

Aa, Çok teşekkür ederim ne kadar hoş olsa da bu üstümdeki kıyafeti daha ne kadar giyebilirdim bilmiyorum
شكراَ جزيلاَ بقدر لطفه بقدر ما لا أعرف إلى متى

Şu "hoş geldin köfteleri" için de Çok teşekkür ederim.
شكراَ جزيلاَ على وجبة رغيف اللحم الترحيبية

Çok teşekkür ederim, Chris. Buraya çıkan herkes korktuğunu söyledi. Korkup korkmadığımı bilmiyorum, ama ilk kez bu tür bir topluluğa hitap ediyorum.
شكراَ جزيلاَ, كريس. جميع الأشخاص الذين وقفوا على هذه المنصة قالوا أنهم كانوا خائفون. أنا لا أعلم إذا كنت خائفة, ولكن هذه أول مرة لي أحاضر على جمهور بهذا العدد.

Çantan sırtında.
شكراَ جزيلاَ

- Çok teşekkürler. - Teşekkürler, Komser. - Sakin ol, Sakin ol
شكراَ جزيلاَ إهدأ

Çok teşekkür ederim, Bay Franklin. Sanırım neredeyse bitirdik.
شكراَ جزيلاَ لك أظننا على وشك الإنتهاء

- Çok teşekkür ederim. Teşekür ederim. - Size bol şans.
أن مقتله كان حادثة شكراَ جزيلاَ لك

Çok teşekkür ederim. Bunu yapmaman gerektiğini biliyorum.
شكراَ جزيلاَ أعرف بأنه ليس عليك فعل هذا

Çok teşekkür ederim.
شكراَ جزيلاَ لك

Çok teşekkür ederim, Bay Kingston.
لكن شكراَ جزيلاَ لك

Çok, Çok teşekkür ederim. Hepsi bu, bilirsiniz.
شكراَ جزيلاَ لك

Şey, Çok teşekkür ederim.
شكراَ جزيلاَ لك

Çok teşekkür ederim, arkadaşım.
شكراَ جزيلاَ لك ياصديقي

Teşekkürederim, Çok teşekkür ederim, inanılmazdı.
شكراَ جزيلاَ كان رائعاَ

Hemen dönerim. Çok teşekkür ederim.
سوف أعود حالاَ شكراَ جزيلاَ

Büyük izlenim. Çok teşekkür ederim.
امتياز كبير شكراَ جزيلاَ لك

- Çok teşekkürler.
شكراَ جزيلاَ

- Anlarsın ya-- - Çok teşekkürler!
شكراَ جزيلاَ