| Bizi ağırladığın için çok teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا جزيلا لك على استضافتنا هذا كان العشاء المثالي |
| Bu sırada, babamı ikna ettiğin için çok teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا جزيلا لك على إقناع أبي، بالمناسبة. |
| Jimmy, beni davet ettiğin için çok teşekkürler. | Open Subtitles | جيمي، شكرا جزيلا لك على دعوتك لي |
| Aptal önerin için çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا جزيلا لك على نصيحتك الغبية |
| dedi. Ve bende "Peki, bunun için çok teşekkür ederim. | TED | فقلت "حسنا، شكرا جزيلا لك على ذلك |
| Oy verdiğiniz için çok teşekkür ederiz. | Open Subtitles | شكرا جزيلا لك على التصويت |
| Bunun için çok teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا جزيلا لك على ذلك |
| Mr. Draper, uğradığınız için çok teşekkürler ama olduğu haliyle çok sevdiğim bir erkek arkadaşım var. | Open Subtitles | سيد (دريبر) شكرا جزيلا لك على مرورك لكن لدي خليل وأنا أحبه كما هو بالضبط |
| Yardımın için çok teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا جزيلا لك على مساعدتك. |
| Ve, Charlotte, yardımın için çok teşekkürler ama şimdi müvekkillerinden biri ana şüphelimiz olduğuna göre gitmen senin için en iyisi. | Open Subtitles | و (شارلوت)، شكرا جزيلا لك على مساعدتك لكن الآن بما أن أحد عملائك هو مشتبهنا الرئيسي فمن الأفضل أن تذهبي |
| - Ben de memnun oldum. - Kurabiyeler için çok teşekkürler. | Open Subtitles | - شكرا جزيلا لك على هذا. |
| Yardımların için çok teşekkürler Peter. | Open Subtitles | شكرا جزيلا لك (على كلّ مساعدتك يا (بيتر |
| Kitap için çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا جزيلا لك على الكتاب |
| Bethley, yemek için çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | (بيثلي) , شكرا جزيلا لك على العشاء. |
| Red, bunun için çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا جزيلا لك على هذا, (ريد) |
| Oy verdiğiniz için çok teşekkür ederiz. | Open Subtitles | شكرا جزيلا لك على التصويت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 