| - Sonra görüşüyoruz? - Evet. Bıraktığın için sağol. | Open Subtitles | ـ أراك لاحقا ـ نعم ، بالطبع شكرا على التوصيلة |
| Bıraktığın için sağol içeri gelmek istermisin kesinlikle bir şeyler kıracağım ama tabiki | Open Subtitles | شكرا على التوصيلة هل تريدين الدخول من الممكن ان اكسر شيئا لك |
| - Bıraktığın için sağ ol, dostum. - Önemli değil. | Open Subtitles | شكرا على التوصيلة يا رجل العفو |
| Beni Bıraktığın için sağ ol, Preston. | Open Subtitles | شكرا على التوصيلة بريستون |
| Hoşça kal. Yolculuk için teşekkürler. | Open Subtitles | وداعا , شكرا على التوصيلة وداعا |
| Getirdiğin için teşekkürler. Ben kendim dönerim. | Open Subtitles | شكرا على التوصيلة أستطيع أن أتدبّر أمر عودتى |
| Lanet olası kanlı Gezi için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا على التوصيلة اللعينة |
| Beni eve bıraktığın için teşekkür ederim, Don. | Open Subtitles | شكرا على التوصيلة يا دون |
| -Beni Bıraktığın için sağol. -Bir şey değil. | Open Subtitles | شكرا على التوصيلة لاعليك |
| - Bıraktığın için sağol dostum. | Open Subtitles | شكرا على التوصيلة يا صاح. |
| Bıraktığın için sağol. | Open Subtitles | شكرا على التوصيلة |
| Bıraktığın için sağol. | Open Subtitles | شكرا على التوصيلة |
| - Bıraktığın için sağol. | Open Subtitles | - شكرا على التوصيلة. |
| Bıraktığın için sağ ol, Bob. | Open Subtitles | شكرا على التوصيلة بوب |
| Bıraktığın için sağ ol. | Open Subtitles | شكرا على التوصيلة |
| Bıraktığın için sağ ol, Dave. | Open Subtitles | شكرا على التوصيلة يا ديف |
| Yolculuk için teşekkürler, kaçıklar. | Open Subtitles | شكرا على التوصيلة أيها المسوخ |
| Getirdiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا على التوصيلة |
| Kendinize iyi bakın. Beni Getirdiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | (هون عليك يا بروفيسور (تريب - شكرا على التوصيلة - |
| Getirdiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | (شكرا على التوصيلة يا (فيرنون - فى أى وقت - |
| Gezi için teşekkürler Frank. Bundan sonrasını ben hallederim. | Open Subtitles | (شكرا على التوصيلة (فرانك |
| Beni eve bıraktığın için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا على التوصيلة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 