Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"شكرا لكما على" - Translation from Arabic to Turkish
-
için teşekkürler
| Zamanınızı ayırdığınız için teşekkürler. Beyler. | Open Subtitles | حسنا ، شكرا لكما على وقتكما أيها السادة |
| İkinize de bu hoş gece için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لكما على هذا المساء اللطيف |
| Bu çalışkanlığın için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لكما على الجد في العمل |
| Yemek için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لكما على وجبة الطعام |
| Sabrınız için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لكما على الانتظار |
| Gerry, Becky, her şey için teşekkürler. | Open Subtitles | (جيري) ، (باكي) ، شكرا لكما على كل شيء |