| Bunun benim için ne ifade ettiğini anlatamam sana. Teşekkür ederim, Lynette. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أخبرك كم يعني هذا لى شكرا لكى, لينيت |
| Bayan Winters, raporlarını gönderirim. Çok iyi, Teşekkür ederim. | Open Subtitles | سّيدة وينترس، أنا سأرسل تقاريرك حسنا عظيم شكرا لكى |
| - Loridonna, Loridonna, Loridonna. - Evet, Teşekkür ederim. | Open Subtitles | لوريندا, لوريندا, لوريندا حسنا , شكرا لكى عن هذا |
| - Teşekkürler, Henderson. Sana borçluyum. - Sözler, sözler. | Open Subtitles | شكرا لكى " هندرسون " ، أدين لكى بواحدة وعود ، وعود |
| - Bunu yapmayı kabul ettiğin için Sağ ol. | Open Subtitles | شكرا لكى ثانية على هذا أنا فقط مسرورة أننى وجدته |
| Bir kaç gün sonra daha sessizken gelmenizi öneririm. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | أنا أقترح أن تأتى بعد يومين حتى تكونى أكثر هدوءا شكرا لكى |
| - Belli oluyor. Teşekkürler Bayan Von Stroh. - Teşekkür ederim. | Open Subtitles | .من الواضح ذلك _ شكرا لكى ميس فون سترو .شكرا لكى |
| Klasik. Teşekkür ederim. Eğlendiğine sevindim. | Open Subtitles | اشياء كلاسيكية , شكرا لكى اننى سعيد انكى تستمتعين بوقتك |
| Bu duş tam da ihtiyacım olan şeydi. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | اوه, هذا الاستحمام هو كل ما احتاجت اليه , شكرا لكى |
| Bu durumda bioterör hakkkında yeterince şey biliyorum, Teşekkür ederim. | Open Subtitles | أنا أعلم ما يكفى عن الهجوم البيولجى شكرا لكى |
| Tamam Doktor hanım, Teşekkür ederim. Desteğin gerçekten işime yarayacak. | Open Subtitles | .حسنا,دكتور,شكرا لكى .عظام الزند سوف تحمل هذا التراخى |
| Ayılar. Tamam. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | أجل ، دببه ، أجل شكرا لكى ، شكرا لكى |
| Teşekkür ederim, bence sana da yakışırdı. Sanmıyorum. | Open Subtitles | شكرا لكى , أعتقد أنك ستكونين وقوره مع الشعر الفضى _ لا أعتقد هذا _ |
| - Haydi, gidip babana çay getirelim. - Teşekkür ederim. | Open Subtitles | هيا, لنجلب لوالدك بعض الشاى شكرا لكى |
| - Çok güzel iş çıkarıyorsun, Papaz efendi. - Teşekkür ederim. | Open Subtitles | انت تبلى حسنا, ايها المحترم شكرا لكى |
| Artık gitmem gerekiyor, Teşekkür ederim. Pekala kırk. | Open Subtitles | أنا يجب أن أذهب شكرا لكى حسنا أربعون |
| - Teşekkürler, Henderson. Sana borçluyum. - Sözler, sözler. | Open Subtitles | شكرا لكى " هندرسون " ، أدين لكى بواحدة وعود ، وعود |
| - Teşekkürler ama başka planlarım var. | Open Subtitles | - شكرا لكى. هذا عطف كبير منك لكن عندي بعض الخطط. |
| - Teşekkürler. - "Pin Drop" operasyonu da ne? | Open Subtitles | شكرا لكى ما هى عمليه اسقاط الدبوس؟ |
| Yani Sağ ol. Ve aramıza döndüğün için çok mutluyum. | Open Subtitles | لذا شكرا لكى ، أنا سعيدة لعودتك لنا مرة أخرى مجددا. |
| Tamam, Sağ ol. Yola çıktım ben de. Gitmem lazım. | Open Subtitles | حسنا , شكرا لكى , أنا فى طريقى يجب علي الذهاب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 