| - Mutlu yıllar. - çok teşekkür ederim. Mutlu yıllar, Sonny. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد, سونى شكرا لك ,مرحبا عيد ميلاد سعيد, شكرا لك جزيلا |
| Bu yoğun gününüzde bana vakit ayırdığınız için çok teşekkür ederim Bay Potter. | Open Subtitles | شكرا لك جزيلا سيد بوتر على اعطائي وقت من يومك المشغول |
| Diğer malzemelerle birlikte. Tamamen hazırız. çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | مع بقية الأشياء لقد انتهينا ، شكرا لك جزيلا |
| Arkadaşlık teklifin için Çok teşekkürler, George. | Open Subtitles | حسنا شكرا لك جزيلا على عرض صداقة جورج و لكن |
| Sandrine Thuret, Çok teşekkürler. | TED | ساندرين ثورات، شكرا لك جزيلا. |
| Teşekkürler, teşekkürler, Çok teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لك , شكرا لك شكرا لك جزيلا |
| çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | من احذية الجري الان شكرا لك جزيلا |
| Hayır sadece baygınlar, çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | انهم فاقدي الوعي شكرا لك جزيلا |
| Konferansa ev sahipliği yaptığın için çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا لك جزيلا لاستضافة الاجتماع |
| çok teşekkür ederim. | TED | شكرا لك جزيلا. |
| Her neyse, teşekkür ederim, çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | على اى حال, شكرا لك جزيلا |
| çok teşekkür ederim Niles. Ne kadar rahatladığımı anlatamam. | Open Subtitles | نايلز شكرا لك ,شكرا لك جزيلا |
| Oh, Tanrım, çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | يا إلهى شكرا لك جزيلا |
| Evet, çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | نعم. شكرا لك جزيلا بكم؟ |
| çok teşekkür ederim Pat. | Open Subtitles | شكرا لك جزيلا , بات |
| Çok teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا, شكرا لك جزيلا. |
| Şu tarafa, Çok teşekkürler. | Open Subtitles | اذهبي الى هناك، شكرا لك جزيلا |
| - Çok teşekkürler peder. | Open Subtitles | - شكرا لك جزيلا |
| - Pekala, teşekkür ederim. Çok teşekkürler. - Tabi. | Open Subtitles | -حسناً ، شكرا لك جزيلا |
| Çok teşekkürler Jerry. | Open Subtitles | "شكرا لك جزيلا سيد "جيري |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 