| Tamam. Tekrar teşekkürler. Çok teşekkürler. | Open Subtitles | حسنا,شكرا لك مجددا شكرا جزيلا لك |
| Tamam. Tekrar teşekkürler. | Open Subtitles | حسنا,شكرا لك مجددا شكرا جزيلا لك |
| Kahvaltı için Tekrar teşekkürler anne. | Open Subtitles | شكرا لك مجددا من أجل الفطور, أمي |
| Arkadaşımın hayatını kurtardığın için Tekrar teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لك مجددا لأنقاذك حياة صديقتي. |
| - Beni getirdiğin için Tekrar teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لك مجددا لتوصيلك لي إلى هنا هذا يعني لي الكثير - حسناً - |
| Tekrar teşekkürler, Adam. | Open Subtitles | شكرا لك مجددا ادم |
| Tekrar teşekkürler az önce yaptıkların için. | Open Subtitles | شكرا لك مجددا عما فعلته سابقا |
| Öğle yemeği için Tekrar teşekkürler, Ade. | Open Subtitles | (شكرا لك مجددا على الغداء, (إيد |
| Tekrar teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لك مجددا |
| Tekrar teşekkürler. | Open Subtitles | - شكرا لك مجددا . |
| Tekrar teşekkürler Mona. | Open Subtitles | شكرا لك مجددا (مونا). |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 