| - Bıraktığınız ve kahvaltı için teşekkürler. - Ne demek. | Open Subtitles | ـ حسنا ، شكرا من أجل الإفطاروالتوصيلة وكل شيء ـ لا مشكلة |
| Bu güzel akşam için teşekkürler, Leydi Astwell. | Open Subtitles | شكرا من أجل هذه الأمسية الرائعة حقا ليدي ً آستوال ً |
| Şarap için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا من أجل النبيذ |
| Geldiğin için teşekkürler, baba. | Open Subtitles | شكرا من أجل مجيئك يا أبي |
| Bunun için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا من أجل هذا |
| Bunun için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا من أجل هذا |
| Biraz uzan. Yemek için teşekkürler. | Open Subtitles | إذهب للنوم شكرا من أجل العشاء |
| Delik için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا من أجل الثقب. |
| Çay için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا من أجل الشاى |
| Getirdiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا من أجل التوصيلة. |
| Mektubuma yanıt verdiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا من أجل ردك على رسالتي. |
| Görüştüğünüz için teşekkürler, Doktor Bryant. | Open Subtitles | شكرا من أجل رأيتنا، دكتور "براينت". |
| Bunun için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا من أجل ذلك |
| Ama denediğin için teşekkürler. | Open Subtitles | ولكن شكرا... من أجل المحاولة... . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 