Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"شكرا ًلك" - Translation from Arabic to Turkish
-
Teşekkür ederim
| Sana teşekkür etme şansım olmadı. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | أنا آسف أنا لم تسنح لي الفرصة لأشكرك بصورة شخصية لذلك شكرا ًلك |
| - Güzel ev. - Teşekkür ederim. Buhar temizliği yapıyordum. | Open Subtitles | منزل جميل أووه شكرا ًلك |
| Çok Teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا ًلك |
| Teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا ًلك |
| Teşekkür ederim,efendim. | Open Subtitles | شكرا ًلك |
| Teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا ًلك. |
| Teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا ًلك. |
| - Teşekkür ederim. | Open Subtitles | - شكرا ًلك |