| Bana teşekkür etmelisin, evlat. Seni kral yapan benim vuruşumdu. | Open Subtitles | كان يجدر بك شكرى, يا فتى فضربتى قد جعلت منك ملكا |
| Bana teşekkür etmelisin, evlat. Seni kral yapan benim vuruşumdu. | Open Subtitles | كان يجدر بك شكرى, يا فتى فضربتى قد جعلت منك ملكا |
| Bana teşekkür mü etmek istiyorsunuz? | Open Subtitles | تريدون شكرى ؟ و ما الذى فعلته أنا ؟ |
| Sana yardım ediyordum! Bana şükran borçlusun! | Open Subtitles | كنت اساعدك كان يجب عليك شكرى |
| Sana yardım ediyordum! Bana şükran borçlusun! | Open Subtitles | كنت اساعدك كان يجب عليك شكرى |
| Bana teşekkür mü etmek istiyorsunuz? | Open Subtitles | كلكم تريدون شكرى ؟ |
| Bana teşekkür mü etmek istiyorsunuz? | Open Subtitles | كلكم تريدون شكرى ؟ |
| Bana teşekkür mü etmek istiyorsunuz? | Open Subtitles | تريدون شكرى ؟ |
| Bana teşekkür etmenize gerek yok. | Open Subtitles | ليس عليك شكرى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 