| Bu kadar kısa süre içinde buluştuğumuz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرًأ لمقابلتى فى غضون مهلة صغيرة |
| Harika, anladım, teşekkürler baba. | Open Subtitles | رائع، فهمت، شكرًأ أبي |
| Anladım. teşekkürler, baba. | Open Subtitles | رائع، فهمت، شكرًأ أبي |
| Teşekkür ederim sayın genel sekreter, ekselansları... | Open Subtitles | شكرًأ لك سيد الأمين العام لترحيبك الجليل |
| - Geldiğin için çok Teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرًأ جزيلًا على قدومك - انا آسف جدًا بشأن الحفلة - |
| Tuzak için teşekkürler, kanka. | Open Subtitles | شكرًأ للكمين، يا صديقى |
| Yardım için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرًأ على المساعدة |
| İznin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرًأ على إذنك. |
| - Anne! - teşekkürler. | Open Subtitles | ـ أماه ـ شكرًأ لكِ |
| Gözümde canlandı. teşekkürler. | Open Subtitles | الصورة واضحة, شكرًأ |
| Haber verdiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرًأ لك لإعلامي |
| teşekkürler dostum. | Open Subtitles | شكرًأ لك يا رجل. |
| -Tamam, kahve için teşekkürler Summer | Open Subtitles | -حسنًا، شكرًأ على القهوة يا (سمر ) |
| Geldiğin için teşekkürler Charlie. | Open Subtitles | (شكرًأ على العروج علينا يا (تشارلي |
| teşekkürler. | Open Subtitles | شكرًأ لكِ |
| teşekkürler. | Open Subtitles | شكرًأ لكِ |
| teşekkürler. | Open Subtitles | شكرًأ لك. |
| Teşekkür ederim beyler. | Open Subtitles | شكرًأ لكم أيها السادة |
| Bir şey söylemediğin için Teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرًأ لبقاءكِ صامتة. |
| Tebrikler, hayatım. Teşekkür ederim hayatım. | Open Subtitles | تهانيّ يا عزيزي - شكرًأ لكِ يا عزيزتي |
| Harika. Çok Teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرًأ جزيلاً لكِ. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 