| Bu kadar kısa bir sürede geldiğiniz için hepinize teşekkürler. | Open Subtitles | شكرًا لكم جميعًا على حضوركم فى مهلة صغيرة كهذه |
| Geldiğiniz için hepinize teşekkürler. Bu annem için. | Open Subtitles | شكرًا لكم جميعًا على الحضور، هذه من أجل أمي. |
| Hava Kuvvetleri projemizde çalışırken verdiğiniz destek için hepinize teşekkürler. | Open Subtitles | شكرًا لكم جميعًا على دعمكم خلال عملنا على مشروع القوات الجوية |
| Geldiğiniz için hepinize teşekkür ederim. Bunun ne kadar önemli olduğunu anlatamam. | Open Subtitles | شكرًا لكم جميعًا على حضوركم، فهو أقيم مما تقدر كلماتي على وصفه لكم. |
| Beni almaya geldiğiniz için hepinize teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرًا لكم جميعًا على القدوم وإنقاذي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 