| Beni kabul ettiğiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | لذا شكرًا لكم على الاحتفال وعلى قبول ذلك. |
| Neyse. Sizinle paylaşmama izin verdiğiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | عامّة، شكرًا لكم على السماح لي بمشاركتكم همّي. |
| Yaşlı adamı dinlediğiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرًا لكم على الاستماع لحديث الرجل العجوز |
| Bu kadar kısa sürede geldiğiniz için hepinize teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرًا لكم على قدومكم بهذه السرعة |
| Bu kadar kısa sürede geldiğiniz için hepinize teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرًا لكم على قدومكم بهذه السرعة |
| Batı Dünyası'nı ziyaret ettiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرًا لكم على زيارتكم لعالم الغرب |
| Çok önem arzeden ilk resmi lokanta toplantımıza geldiğiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرًا لكم على الحضور |
| Buraya geldiğiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرًا لكم على حضوركم |
| Yaptığınız her şey için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرًا لكم على ما تفعلوه |
| Geldiğiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرًا لكم على حضوركم! |
| Batı Dünyası'nı ziyaret ettiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرًا لكم على زيارتكم لعالم الغرب |
| Davet ettiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرًا لكم على إشراكنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 