"شكوك حول" - Translation from Arabic to Turkish

• ilgili şüpheleri
• ilgili şüphelerin
• ilgili şüphelerim
• konusunda şüphelerim
• şüphe
• konusunda şüphelerin
• konusunda şüpheleriniz

Asgard'a dönmek ile ilgili şüpheleri var sanki.
تبدو كأنها ترادوها شكوك حول العودة إلى آسغارد.

Son görüşmemizde vaftiz oğlumun ölümüyle ilgili şüphelerin olduğunu söylemiştin.
آخر مرّة التقينا، قلتِ أنّه كان لديكِ شكوك حول مقتل ابني بالمعموديّة.

Amanda, hayatımdaki her şeyle ilgili şüphelerim var senle ilgili hislerim hariç.
اماندا , لدي شكوك حول كل شئ في حياتي ماعدا شعوري اتجاهك

Efendim, saygısızlık etmek istemem ama,... ..doğruyu yapıp yapmadığımız konusunda şüphelerim var.
سيدي لا أقصد التقليل من احترمك لكن لدي شكوك حول ما نفعل أو أننا لا نفعل الشيء الصحيح

Bu kadar temel bir konuda bile şüphe varsa belki çok eski gerçekler hakkında da şüphe olmalıydı.
إذا كان هناك شك حول سؤال جوهري كهذا إذا ربما تكون هناك شكوك حول حقائق قديمة أيضاً

Lois ile evlenme konusunda şüphelerin olduğunu ve hâlâ benimle evlenmeyi düşündüğünü yazdığın mektubu.
التي قلت بها بأن لديك شكوك حول هذا الزواج , ولا زلت تفكر بالزواج مني

Belki de bilinç altınızda, sanığın suçlu olduğu konusunda şüpheleriniz vardı.
أتساءل عمّا إذا كان ذلك اللاوعي لو كان لديك شكوك حول ذنبه من البداية

Kocanın, karısının ölü veya diri olduğuyla ilgili şüpheleri vardıysa bu sayede bitti.
لو كان لدى رجلك أي شكوك حول ما إذا كانت زوجته ميّتة أم لا، فذلك قضى عليه.

Onunla ilgili şüphelerin var, biliyorum.
معذرة؟ أعرفُ أنه لديك شكوك حول (آرون)

Efendim, bir araya getirdiğiniz suikast ekibiyle ilgili şüphelerim var.
سيدي، لديّ شكوك حول فريق القتلة المأجورين الذي جمعته

- Kredi geçmişi yoktu, ve aldığı maaşla krediyi geri ödeme yeterliliği konusunda şüphelerim vardı.
لا تاريخ ائتمانى ومع راتبه لقد كانت لدى شكوك حول قدرته على السداد.

Bilemiyorum, Platte City konusunda şüphelerim var Jesse.
Plata لا أعرف، لكن عندي شكوك حول مدينة

Belki de bilinçaltıdır, daha en başından suçundan şüphe etmişsinizdir.
أتساءل عمّا إذا كان ذلك اللاوعي لو كان لديك شكوك حول ذنبه من البداية

Eğer cevabı konusunda şüphelerin varsa.
فقط إذا كانت لديكَ شكوك حول إجابتها

Bu işe girişmek konusunda şüpheleriniz mi var?
هل لديك شكوك حول ما أنت داخل عليه ؟