Bana yaşadığı Kudüs'ten bir Ortadoğu yemeği getirdi; ben de ona koşer çikolata getirdim ve "Tanrı Yahudilerden nefret ediyor" pankartı tuttum. | TED | أحضر لي حلويات شرق أوسطية من القدس حيث يعيش، وأحضرت له شكولاتة كوشير مع لافتةٍ في يدي مكتوب عليها "الرب يكره اليهود." |
Sizi temin ederim bayanlar ve baylar bu kesinlikle Batı İngiltere'de kalan son Wonka çikolata kolisi. | Open Subtitles | أود أن أمتلكه أنا شخصيا أيها السيدات والسادة ذلك لأنه آخر صندوق متبق من شكولاتة وونكا بجميع أنحاء بريطانيا |
Sorun değil. Abim bana çikolata alır. | Open Subtitles | لا مشكلة , أخي سوف يحضر لى شكولاتة في المساء |
Akşam yemeğinde duble çikolatalı dondurma tatlı yedi. Benim suçum. | Open Subtitles | لقد تناولت علبتين شكولاتة مثلجة على العشاء |
6 tane çikolatalı, 2 vanilyalı ve 3 vişneli ver. | Open Subtitles | سوف اخذ ستة شكولاتة وثلاثة فانليا وثلاثة كريز |
Wonka çikolataları akıl almaz bir hızla tükeniyor. | Open Subtitles | ..بدأت شكولاتة وونكا بالإختفاء من رفوف محلات البيع بمعدل محير للعقول |
- Tabii ki. Çukulatalı mı, vanilyalı mı? | Open Subtitles | بالتأكيد، أي النكهات تفضلينها شكولاتة أم فانيليا؟ |
Merdivende çekilen resim, sıcak çikolata ve hediye açmak. | Open Subtitles | صور عند الدرج، شكولاتة ساخنة فتح الهدايا.. |
İçimden bir ses, bu bir kutu çikolata değil diyor. | Open Subtitles | يبدو أن الهدية ليست عبارة عن علبة شكولاتة |
Gerçek, bir şeker ya da çikolata parçası gibidir. | Open Subtitles | الحقيقة هو شيء يظهر كقطعة حلوى او شكولاتة |
"Sıcak çikolata her şeyi daha iyi hâle getirir." dedi. | Open Subtitles | تقول أن شكولاتة الساخنة تجعل كل شيء أفضل. |
Sıkboğaz etmek, kardeş, çikolata yağmuru. | Open Subtitles | صعق، صاح، مطر شكولاتة استخدام طلاء كهربائي |
çikolata rengini yok etmek için bir alet yapacağız-- zekice! | Open Subtitles | سوف نجعل الجهاز بلون شكولاتة مريح فكرة ممتازة |
- çikolata ve vanilya. | Open Subtitles | شكولاتة فانيليا لا احب اى منهما |
Bir demet gül ve bir kutu çikolata götürdüm. | Open Subtitles | لقد أعطيته باقة زهور مع صندوق شكولاتة |
Hayır, sıcak çikolata aldım. Hamile...yani teğmen için. | Open Subtitles | لا، لا، لا، إنها شكولاتة ساخنة من أجل الحامـ... |
Fıstık ezmeli ve damla çikolatalı. | Open Subtitles | شريحة من شكولاتة الزبدة المخلوطة بالفستق |
Benim için gerçek bir yemek yapabilir misin... cips, dip ve çikolatalı herhangi bir şey. | Open Subtitles | أنا بحاجة إليك لتعد لي طعام جيد رقائق، غطسة ، أي شيء معه شكولاتة |
Hayır, 2 çikolatalı olsun. | Open Subtitles | اجعلها اثنين شكولاتة |
- çikolatalı. - Peki. | Open Subtitles | شكولاتة - حسناً - |
Dünyanın herhangi bir köşesinde, bulunduğumuz her kıtada büyük Wonka çikolataları arayışı sürüyor. | Open Subtitles | في كل ركن بالكرة الأرضية، ...بأي من القارات الخمس تستمر حملة البحث المجنونة عن شكولاتة وونكا |
Slugworth çikolataları'nın sahibiyim. | Open Subtitles | رئيس إتحاد مصانع شكولاتة سلجورث |
Çukulatalı dondurmaları yoktu.. | Open Subtitles | إنها (ليندا)، لم يكن لديهم مُثلجات شكولاتة. |