| Hayır, Leon casus olayı konusunda biraz şüpheci ve salağın biri "Yalancı Meyer"ı yeniden diriltiyor. | Open Subtitles | لا، ليون شكّاك إلى حدٍّ ما حول كل ما يتعلق بموضوع الجاسوس والبعض يتكلم بإشاعات بأن ماير كاذبة |
| Herkes siz ofis çalışanları hakkında şüpheci. | Open Subtitles | كُلّ شخص شكّاك منك رجال ذو ياقة بيضاء. |
| şüpheci olduğunuzu söylediniz. | Open Subtitles | قلت بأنّك كنت شكّاك. |
| Paranoyak davranıyorsun. İnsanlar her zaman bahis oynar. | Open Subtitles | إنّك شكّاك حسنًا، الناس يراهنون على الدوام |
| Ne derler bilirsin sırf Paranoyak olman, senin peşinde olmadıkları anlamına gelmez. | Open Subtitles | حسنًا، تعلمين القول السائد: فقط لأنّك شكّاك لايعني هذا أنّهم لم يخرجوا جميعًا للنيل منك. |
| Birkaç kanit alana kadar bu konuda süpheci olmak zorundayim. | Open Subtitles | علي أن اكون شكّاك حتى أحصل على دليل بطريقة أخرى |
| Sen bir şüphecisin. | Open Subtitles | إنك شكّاك |
| Baban oldukça şüpheci bir arkadaş. | Open Subtitles | والدكِ شخصٌ شكّاك |
| Sen şüpheci ve huysuz. | Open Subtitles | أنت، شكّاك وحاد الطبع. |
| - şüpheci olmayan biri mi? | Open Subtitles | إنّت لست شكّاك! |
| şüpheci. | Open Subtitles | شكّاك .. |
| - şüpheci. | Open Subtitles | - شكّاك. |
| Babamın özel bilgilerin sızmasıyla ilgili aşırı Paranoyak olduğu malum. | Open Subtitles | تعرف أن أبانا شكّاك للغاية حول تسريب معلومات الملكية |
| Başka biri yahu, lanet Paranoyak. | Open Subtitles | رجل آخر ، اللعنة شكّاك للغاية |
| Paranoyak. | Open Subtitles | شكّاك |
| Paranoyak. | Open Subtitles | شكّاك |
| Paranoyak davranıyorsun. | Open Subtitles | إنّك شكّاك |
| Çok süpheci bir kisi diyebilir ki, | Open Subtitles | شخص شكّاك جدا لربّماقال... |
| Sen bir şüphecisin! | Open Subtitles | إنك شكّاك .. |
| Batıl inançları var. | Open Subtitles | انه شكّاك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 